queer English

Translation queer in Russian

How do you say queer in Russian?

странный сомнительный гомосексуалист чудной причудливый подозрительный гомосексуальный чудаковатый пидорас пидор пидарас педик необычный гомосек гомик эксцентричный чудаковато фальшивый фальшивые деньги странно стра́нный ставить или попадать в неловкую ситуацию розовая расстраивать разыгрывать пьяный приводить в негодность портить подшучивать поддельный плохо себя чувствующий пидар педераст незнакомо нездоровый насмехаться напившийся мужеложец забавно жопник гомосексуали́ст голубой

How do I translate queer into Russian?

What a queer story!

Какая странная история!

He is really a queer fellow!

Он действительно странный парень!

He had a queer expression on his face.

У него было нелепое выражение лица.

Queer rumors about them were in the air.

О них ходили странные слухи.

Queer rumors are in the air.

Ходили странные слухи.

Queer people!

Странные люди!

It's very queer, I did not hear.

Очень странно, но я ничего не слышу.

I heard some queer beast howling back there along the water.

Я слышал чей-то странный вой на побережье.

That's queer.

Странно.

She's been queer all day.

Весь день она была странной.

Sounds a bit queer.

Оно показалось мне несколько странным.

Queer you everywhere, wouldn't it?

Жульничай везде, правильно?

It makes people feel queer.

Людям это кажется странным.

I think that's queer, indeed.

Как-то это весьма странно.

There was a man there, a queer sort of person.

Там был мужчина, странный такой.

She looked ill, queer.

Она выглядела больной, странной.

She smiled in a queer sort of way.

Она только улыбнулась.

You said that you had a premonition that Meng was dead right after you ran into that queer looking customer in the hall.

Вы сказали, что у вас было предчуствие что Менг мертв сразу после того, как встретили этого странного посетителя в холле. -Да, сэр.

Queer.

И поэтому мне. смешно.