loaf English

Translation loaf in Russian

How do you say loaf in Russian?

loaf English » Russian

буханка

каравай

слоняться

бездельничать

батон

хлеб

лодырничать

кочан

коврига

булка

шататься

филонить

ум

считать галок

считать ворон

разум

проводить время в безделье

образовывать кочан

ничегонеделание

коча́н

зря терять время

голова сахару

голова

буха́нка

бу́лка

болтаться

бездельничанье

бато́н

Examples loaf in Russian examples

How do I translate loaf into Russian?

Simple sentences

A loaf of bread is better than the songs of birds.

Буханка хлеба лучше пения птиц.

I bought a loaf of bread at the baker's.

Я купил в булочной буханку хлеба.

I bought a loaf of bread for breakfast.

Я купил булку хлеба на завтрак.

She bought a loaf of bread.

Она купила буханку хлеба.

Mother bought a loaf of bread.

Мама купила буханку хлеба.

A moldy loaf of bread lay on the table.

На столе лежал заплесневелый батон хлеба.

This loaf of bread is small.

Эта буханка хлеба маленькая.

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.

Я только что вспомнил, что должен был купить буханку хлеба.

Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.

Том сидел в машине, пока Мэри бегала в магазин за батоном хлеба.

She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

Она дала внучатам бутылку молока, кусок ветчины и ломоть хлеба, и те отправились в огромный тёмный лес.

Movie subtitles

Eat, sleep, loaf around. flirt a little, dance a little.

Едите, спите, слоняетесь, чуть-чуть флиртуете, чуть-чуть танцуете.

Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime to get a cup of coffee or a loaf of bread?

Простите мистер, не могли бы вы дать мне пару центов на хлеб и кофе?

Half of every loaf of bread to our enemy.

Половина каждой буханки хлеба - врагу.

Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?

Мэм, вы бы не могли продать нам хлеба?

You can't buy no loaf of bread for a dime.

За 10 центов вы буханку хлеба не купите.

This here's a 15-cent loaf.

Вот буханка за 15 центов.

Give him the loaf.

Отдай целиком.

Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. - And it's all free!

Море еды и все такое, главное бесплатно.

People who don't loaf in the daytime don't have to work at night.

Работайте днем, а не ночью.

A pound of meat and a loaf of bread for a dime.

Фунт мяса и батон хлеба за 10 центов.

Whenever poor Mama expected another baby, and consequently needed shelter, it was her custom to steal a loaf of bread and go to prison.

Когда бедная маман ожидала очередного ребенка и нуждалась в прибежище она крала кусок хлеба и попадала в тюрьму.

She had stolen 1 1 loaves, served 1 1 sentences, and had 1 1 children when to her misfortunes were added a twelfth loaf, a twelfth sentence, and my humble self.

Она украла 11 кусков, отсидела 11 сроков и родила 11 детей. Затем, к ее несчастью, пришлось красть 12-й, отсидеть новый срок и произвести на свет мою скромную персону.

A glass of wine and a loaf of bread.

Бокал вина и ломоть хлеба.

A sip of wine, a loaf of bread and a salted herring. which their work earned them yesterday. will sustain their return to sea tonight. to earn tomorrow's wine, bread and herring.

Вино, хлеб и апельсины. Вчерашняя ночь работы - вот чего стоит сегодняшний обед.