loaf English

Translation loaf in German

How do you say loaf in German?

loaf English » German

Laib

Brot

herumlungern

faulenzen

trödeln

seine Zeit vertrödeln

seine Zeit verbummeln

schaukelnd

rumhängen

nichts tun

hängend

baumelnd

Zeit verschwenden

Pfund

Kin

Examples loaf in German examples

How do I translate loaf into German?

Simple sentences

Please slice a loaf of bread for me.

Bitte schneiden Sie den Laib Brot für mich.

I bought a loaf of bread at the baker's.

Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.

This loaf of bread is big.

Dieses Brot ist groß.

This loaf of bread is small.

Dieses Brot ist klein.

I baked you a loaf of bread.

Ich habe dir einen Laib Brot gebacken.

There was once a girl who trod on a loaf to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.

There was once a girl who stepped on a loaf of bread to avoid soiling her shoes, and the misfortunes that happened to her in consequence are well known.

Es war einmal ein Mädchen, das trat auf einen Laib Brot, um sich nicht die Schuhe schmutzig zu machen, und die Missgeschicke, die ihm in der Folge widerfuhren, die sind gar wohlbekannt.

Put the dough in a greased loaf pan and let stand for 15 minutes.

Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und 15 Minuten stehen lassen.

She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.

Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.

Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.

Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.

I'd like a loaf of white bread.

Ich hätte gern ein Weißbrot.

Movie subtitles

Eat, sleep, loaf around. flirt a little, dance a little.

Essen, schlafen, herumschlendern, flirten hier und da, tanzen ab und zu.

Set ashore on a deserted isle. and there left with a bottle of water, a loaf of bread. and a pistol with one load.

Auf einer einsamen Insel mit einer Flasche Wasser und einem Laib Brot und einer Pistole mit einer Kugel.

Have you got that sugar loaf?

Hast du einen schönen Zuckerhut besorgt?

Yeah, in the reformatory. When I went in, copping a loaf of bread was a job.

In der Fürsorgeanstalt!

Half of every loaf of bread to our enemy.

Die Hälfte jedes Brotlaibs für unseren Feind.

Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?

Würden Sie uns ein Brot verkaufen?

You can't buy no loaf of bread for a dime.

Ein Brot kostet mehr als zehn Cent.

This here's a 15-cent loaf.

Dieses Brot kostet 15 Cent.

Give him the loaf.

Gib ihm das Brot. - Nein, Sir.

Honest John gave me-- - Loaf around, plenty to eat, plenty to drink. - And it's all free!

Faul sein, reichlich essen, trinken. und alles frei!

A pound of meat and a loaf of bread for a dime.

Ein Pfund Fleisch und ein Laib Brot für 10 Cent.

A pound of meat and a loaf of.

Ein Pfund Fleisch und ein Laib.

There's Sugar Loaf.

Der Zuckerhut.

Sugar Loaf.

Der Zuckerhut.

News and current affairs

Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped-for results.

Das mag sein, doch die Hälfte der Zutaten ergibt nicht die Hälfte der erhofften Ergebnisse.