English | German | Russian | Czech

knowledgeable English

Translation knowledgeable in Russian

How do you say knowledgeable in Russian?

Examples knowledgeable in Russian examples

How do I translate knowledgeable into Russian?

Simple sentences

Tom is very knowledgeable about Japanese art.
Том очень хорошо разбирается в японском искусстве.
He's very knowledgeable.
Он очень грамотный.
He's very knowledgeable.
Он очень компетентный.
She's very knowledgeable.
Она очень грамотная.
She's very knowledgeable.
Она очень компетентная.
Tom is very knowledgeable.
Том хорошо осведомлен.

Movie subtitles

Thank you. You know, you're far more knowledgeable than most people realise, aren't you?
Знаете, вы намного более осведомленный, чем большинство людей представляют, не так ли?
Indeed - knowledgeable cabbages.
Разумеется - знающих овощей.
Whatever we're dealing with, he certainly isn't all-knowledgeable.
С кем бы мы ни имели дело, он знает далеко не все.
It seems a remarkable invention, especially when presented by such knowledgeable men.
Это кажется замечательным изобретением, особенно столь ученых людей.
Knowledgeable.
Смущение?
Well, Sally is rather knowledgeable in these areas.
Ну, Салли весьма искушена в этой области.
I'd highly recommend that, considering there are several very knowledgeable solos around town who'd be delighted to work with an accomplished female provider like myself.
Это было бы действительно благоразумно ввиду того, что вокруг бродит немало образованных одиночек, которые почтут за чести работать с таким профессиональным поставщиком самок, как я.
You're very knowledgeable.
Вы хорошо осведомлены.
You're quite knowledgeable for a military man.
Вы много об этом знаете для военного человека.
Don't you think Mr. Neville is knowledgeable?
Разве вы не считаете мистера Нэвилла человеком искусным?
I'm hardly knowledgeable about landscapes.
Правда? А я не обращал на него внимания.
But there are more knowledgeable people.
Но есть и те, кто разбирается лучше меня.
I once consulted a knowledgeable pal.
Не знаю. Однажды я консультировался у знатока, он полагает, что при виде того,..
Our courteous and knowledgeable sales representatives will help you make a selection that's just right for you and just right for your budget!
Наши вежливые и компетентные торговые представители помогут подобрать товар специально для вас! И подходящий вам по средствам!

News and current affairs

But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues.
Но мэрам также лучше других известны коммуникационные каналы с их гражданами, и, таким образом, они лучше других способны организовать эффективные партнерства, чтобы решить проблемы на местах.
He has proven to be one of America's least knowledgeable presidents when it comes to science - and one of the most ready to turn science into a political issue.
Он показал себя одним из наименее осведомленных президентов Америки во всем, что касается науки, но всегда готовым превратить науку в предмет политического спора.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia's chief economic policymaker.
Путин узурпировал власть не только своих более знающих коллег, но и премьер-министра, который традиционно был в России основным экономическим руководителем.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
Слишком просто поверить чему-либо, когда кто-то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.
Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.
На предприятиях тратилось огромное количество времени на незапланированные просьбы о помощи, что заставляло знающих сотрудников становиться компьютерными гуру, чтобы помогать своим коллегам.

Are you looking for...?