kidnap English

Translation kidnap in Czech

How do you say kidnap in Czech?

kidnap English » Czech

unést

únos

unášet

Examples kidnap in Czech examples

How do I translate kidnap into Czech?

Simple sentences

Tom didn't kidnap Mary.

Tom neunesl Mary.

Movie subtitles

Do I have to kidnap her and bring her here?

Mám ji unést a přinést sem?

Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess?

Ale proč by to všechno dělali? Jen aby unesli nějakou obyčejnou guvernantku?

He told them to kidnap me.

Velel jim. Dal jim příkaz.

A man who'd kidnap a woman would do anything for money.

Muž, který unese ženu, udělá pro peníze cokoli.

But don't worry, I don't kidnap women.

Ale nebojte se, neunáším ženy.

I am so sorry, but I just must kidnap Henrietta. She'll be back.

Omlouvám se, ale musím unést Henriettu.

The only way to get you is to kidnap you.

Abych se s tebou setkal, musím tě unést.

You can't kidnap the captain like that.

Takhle nám nemůžeš unést kapitána.

Why would he want to kidnap him? It doesn't make sense.

Proč by ho unášel, to nedává smysl.

Find out where she is, but do it discreetly. Kidnap her and bring her to me, discreetly.

Diskrétně ji budete sledovat, diskrétně ji najdete, diskrétně ji unesete a diskrétně mi ji přivedete.

Now they're on their way to kidnap Adeline.

Teď už jsou na cestě, chtějí Adeline odvézt.

They kidnap women.

Unášejí ženy.

They say it's a special squadron to kidnap Hitler.

Povídá se, že prej maj unýst Hitlera.

And let them kidnap my mother?!

Ať se postarají o mou matku.

News and current affairs

Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap - no word better describes what happened - such a tiny enemy?

Proč nasazuje mocná Komunistická strana Číny veškerou sílu, aby unesla - žádné slovo nevystihuje lépe, co se stalo - tak titěrného nepřítele?

The monsters who lived under my bed couldn't kidnap me so long as Nanny was near.

Obludy, jež se skrývaly pod mojí postelí, mě nemohly odnést, dokud byla chůva nablízku.

And the UN has condemned militant groups - which now form the majority of fighters in Syria - for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers.

A OSN odsoudila radikální ozbrojené skupiny - které dnes představují většinu bojovníků v Sýrii - za vraždy, únosy, mučení, útoky, korupci a využívání dětských vojáků.