grieve English

Translation grieve in Russian

How do you say grieve in Russian?

горевать огорчать грустить убиваться скорбеть унывать тужить тосковать стенать скучать сетовать причитать побиваться печалиться огорчить обижать горева́ть вбиваться

How do I translate grieve into Russian?

Don't grieve.

Не горюй.

I grieved for Peter, I can't grieve anymore.

Я сожалею о Питере, Но я не могу больше сожалеть.

I grieve to tell you we have heard nothing but silence since the day of that incident.

Я тебя огорчу, но о ней ничего не известно с того самого дня.

I grieve over them evenings.

Я печалюсь об этом по вечерам.

I greatly admire your slender white neck. It would grieve me to see it broken.

Обожаю твою тонкую, белую шейку - жаль будет, если ты ее сломаешь.

Oh, thank you, Dr. Grieve.

Спасибо, доктор Грив.

Dr. Grieve.

Доктор Грив.

Get Dr. Grieve. He's in the bar.

Позовите доктора Грива, он в баре.

Do not grieve, my chela.

Не горюй, мой чела.

Your suspicions grieve me.

Ваши солдаты убили и отдали это!

Don't grieve, you wretch.

Не горюй, гореванин.

Well, you grieve for the past like a weeping bird.

Что ж, ты оплакиваешь прошлое, как промокшая курица.

Why would he grieve himself so?

Так пострадать из-за нас.

One cannot grieve forever.

Нельзя же всю жизнь горевать.

One shouldn't grieve forever.

Человек не должен скорбеть вечно.

No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.

Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.

No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.

Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.

When a loved one dies, they grieve for a long time.

Когда умирает любимый, они горюют в течение долгого времени.