craftsmanship English

Translation craftsmanship in Russian

How do you say craftsmanship in Russian?

мастерство искусство умение возможность сноровка навык юркость тонкая работа талант способность привычки овладения овладение ноухау навыка ловкость квалифицированная работа искусность дар

How do I translate craftsmanship into Russian?

I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship.

Работая с людьми, я уважаю и ценю хорошую работу.

Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.

Работа, в которой много взаимовыручки и пота.

I think it's time to pass from small craftsmanship into big industry.

Знаешь, мне кажется, пришла пора перейти от кустарного этапа к промышленным масштабам.

What happened to all that Earth craftsmanship, eh?

Что случилось со всем земным тонким мастерством, а?

Oh, lovely Earth craftsmanship.

Ах, прекрасное земное мастерство..

Then admire the craftsmanship.

Но оцени мастерство.

The markings, the design, that's Egyptian craftsmanship.

Из Египта. Как выточена, как украшена! Да, работы египетских мастеров.

Good, sturdy country craftsmanship.

Доброе, прочное деревенское ремесло!

What I love about these compartments Is that the craftsmanship is so good.

Что мне нравится в этих купе, они очень искусно отделаны.

Look at the craftsmanship. Yeah.

Только посмотри какая тонкая работа.

This is old-world craftsmanship.

Старинное искусство.

That's British craftsmanship, that is.

Это и есть британское мастерство.

Craftsmanship, Mr Croup.

Подлинное зодчество, мистер Круп.

Fine craftsmanship, Master Glover.

Прекрасное мастерство, господин перчаточник.