commence English

Translation commence in Russian

How do you say commence in Russian?

commence English » Russian

начинать

начать

начинаться

починать

начаться

стартовать

предпринимать

подымать

поднять

поднимать

начина́ться

начина́ть

корениться

заявиться

завязываться

завязаться

завести

вынырнуть

вывалиться

возбуждать

взяться

Examples commence in Russian examples

How do I translate commence into Russian?

Movie subtitles

Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе.

Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе.

Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе.

Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе!

Stand by to commence firing. Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе!

Stand by to commence firing.

Приготовиться к стрельбе!

Signal the escort force to commence screening operations.

Отсигнальте эскорту начало операции сбора.

Mr. Burk, signal the escort force to commence screening operations.

Мистер Бёрк, отсигнальте эскорту начало операции сбора.

Commence with an appetizer.

Начнем с закуски.

Let us commence!

Начнём!

Order the 75's to commence firing on our own positions.

Пусть семьдесят пятый стреляет по нашим позициям.

Batteries One and Two commence firing on coordinates 32-58-78.

Батареи один и два - огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Batteries One and Two to commence firing on coordinates 32-58-78, over.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь. Отбой.

But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.

Но генерал потребовал, чтобы он начал вести огонь.

News and current affairs

Scheduled to commence operations in 2017, the Kazakh fuel bank will store up to 90 tons of LEU, sufficient to refuel three typical power-producing light water reactors.

Запланированный начать свою деятельность в 2017 году, Казахский банк ядерного топлива будет хранить до 90 тонн НОУ, достаточного для заправки трех типичных легководных реакторов.

In addition, we endorsed on several measures to strengthen the link between political agreement to commence operations and the provision of the necessary forces, including through usability targets and changes to NATO's planning processes.

Кроме того, в Стамбуле были поддержаны ряд мер по усилению связей между политическим решением начать операцию и обеспечением необходимых сил, включая целевую поддержку и изменения в процессе планирования НАТО.

On December 1, it was decided that the war would commence in six days.

Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней.