car English
Translation car in Russian
How do you say car in Russian?
car English » Russian
CAR English » Russian
Examples car in Russian examples
How do I translate car into Russian?
Simple sentences
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
The car crashed into the wall.
Машина врезалась в стену.
The car crashed into the wall.
Автомобиль врезался в стену.
It's time for you to buy a new car.
Тебе пора купить новую машину.
You should get your car fixed.
Вам надо починить свою машину.
You should get your car fixed.
Вам надо отремонтировать свою машину.
You had better have your car washed.
Ты бы лучше свою машину помыл.
You had better not drive a car.
Тебе лучше не садиться за руль.
Can you drive a car?
Ты умеешь водить машину?
Can you drive a car?
Вы умеете водить машину?
You can drive a car, can't you?
Ты умеешь водить машину, не так ли?
You may use my new car.
Можете взять мою новую машину.
You may use my new car.
Можешь взять мою новую машину.
You may use my new car.
Вы можете пользоваться моей новой машиной.
Movie subtitles
You are putting a bag in the car.
Вы кладёте сумку в машину.
You two stay here, if the driver comes back, just all stay with the car, all right?
Вы двое будьте здесь. Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
Why is a two-wheeled car also more reliable than a single-wheeled car?
Тележка без колеса вихляет.
Why is a two-wheeled car also more reliable than a single-wheeled car?
Тележка без колеса вихляет.
Mister, stop the car!
Что? ачжосси!
I tried an emergency spinal corpectomy on a 15-year-old car crash victim.
Пытался провести неотложную корпэктомию на 15-летней жертве аварии.
Rebecca, under Lourdes Chan's car is a tracking device that is keyed into a beeper in my desk at the office.
Ребекка, под машиной Лурдес Чен отслеживающее устройство, поключённое к сигнализатору в моём столе в офисе.
I mean, I, I ate a, an old French fry off the floor of my car, but I sh.
Я конечно, съела старую фри с пола своей машины, но.
Josh just bought a sweet new car.
Джош просто купил милую новую тачку.
Don't know how to work this car?
Исправлю Не знаешь, как работает эта машина?
I think I'm gonna sit this one out, stay in the car with Neal, you know, make sure he's okay.
Да, ребята. Я думаю, я тоже посижу, останусь в машине с Нилом, ну знаете, чтобы убедиться, что он в порядке.
No, I think they're safer in the car.
Нее, я думаю, им безопаснее в машине.
No, there's an ugly, boring car on fire outside.
Нет, там уродливая машина горит.
What did you do to our car?
Что ты сделал с нашей машиной?
News and current affairs
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?
Как говорит один из моих друзей-ученых, если вы ведете машину по горной дороге, приближаетесь к обрыву, в машине могут отказать тормоза, и вдобавок сгущается туман - вы будете ехать более осторожно или нет?
When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed.
Когда машина у такого водителя без прав ломается, ее буксируют на стоянку, и лишь в редких случаях хозяин за ней обращается.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.
Иммигранту самое главное - всегда покупать подешевле, потому что он никогда не может предугадать, сколько пройдет времени, прежде чем машина сломается.
Should they risk buying a new car when gasoline prices might soar again?
Стоит ли рисковать покупать новую машину, когда цены на бензин могут снова взлететь?
The drivers of both the tractor and the metallic-silver luxury car were 45-year-old women, but any similarity between them ended there: the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
И водитель трактора и водитель роскошной машины серебристого цвета были 45-и летними женщинами, но на этом сходство между ними заканчивалось: первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.
Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.
In 2005, the Hadjievs' car was incinerated by a bomb-like device, which they interpreted as a warning to cease their defiant challenges to the Bulgarian - and possibly Turkmen - authorities.
В 2005 году автомобиль Хаджиева сгорел в результате взрывного устройства, что они истолковали как предупреждение о том, чтобы они прекратили бросать свои непокорные вызовы болгарским - и возможно, Туркменским - властям.
By contrast, it's hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don't really need a new car.
Наоборот, трудно себе представить, что вы пойдете к автомобильному дилеру, и вам посоветуют, что в действительности вам не нужна новая машина.
By contrast, it's hard to imagine going to a car dealer and being advised that you don't really need a new car.
Наоборот, трудно себе представить, что вы пойдете к автомобильному дилеру, и вам посоветуют, что в действительности вам не нужна новая машина.
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.
Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.
India has four times fewer cars than France, though it suffers 20 times more road-related deaths - that is, 80 times more accidents per car.
В Индии автомобилей в четыре раза меньше, чем во Франции, но людей там гибнет на дорогах в двадцать раз больше - то есть на одну машину приходится в 80 раз больше происшествий.
The challenge now is to reinvent the car so that it remains a proud totem of freedom and safety in the decades ahead.
Проблема сейчас в том, чтобы изобрести автомобиль заново - дабы он оставался гордым символом свободы и безопасности еще на многие десятилетия.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
Сравнительно состоятельные европейцы, как правило, не покупают автомобиль только для того, чтобы добраться из пункта А в пункт Б, обувь, чтобы не намочить ноги, часы, чтобы знать который час, или бутылку воды только для того, чтобы утолить жажду.
World-class design and brands already have a foothold in Europe, where creative industries are stronger that the car industry.
Дизайнеры и торговые марки мирового класса уже обосновались в Европе, где творческие индустрии сильнее автомобильной промышленности.