bum English

Translation bum in Russian

How do you say bum in Russian?

задница бомж попа жопа бездельник зад лодырь лентяй бродяга ягодицы чёрта черты судебный пристав слоняться седалища пучки попрошайка попроша́йка нищий нечестный кля́нчить клошар задний проход жопка жить на чужой счет достойный порицания бродя́га босяк бичара бич бездомный бедро бедняк анус анальное отверстие БОМЖ

How do I translate bum into Russian?

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?

Конечно, ты можешь доверять мне. Я когда-нибудь давал тебе неверную информацию?

That movie was bum numbing.

Фильм был явно затянут.

Can I bum a fag?

Могу я стрельнуть сигаретку?

Let's get away from this. bum.

Давай уйдем от этого бездельника.

We'll bum our way.

Как безбилетники.

Yet you'd let that penniless bum live here.

А ты хочешь оставить этого бездомного без гроша в кармане здесь.

That bum's got it too easy.

У этого бездельника все легко выходит.

Well, soon as the harvest is in, you're a migrant worker. Afterwards, just a bum.

Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.

Do you ever go on the bum?

Вы бродяжничаете?

You could be a swell bum.

Вы можете стать превосходным бродягой.

To be a bum, you got to have willpower.

Нужна сила воли, чтобы стать бродягой?

He could be a swell bum if he only had the willpower.

Он мог бы стать отличным бродягой, если бы хватило силы воли.

Bum steer, Mr. Spade?

Полная задница, мистер Спэйд? - Да.

It was a bum steer.

Это была ловушка.

Indeed, the Sultan wrote us that he had cut of the head of this bum.

Наш брат султан турецкий писал нам, что отрубил этому бродяге голову.

But I'm not in your business, see? If I haven't got anything and don't want anything, I'm a bum.

Но я работаю не у вас, и если я ничем не владею и ничего не хочу - то я дурак.

They're seeing a couple of bum features.

Они просто пара бездельников.