receiver English

Translation Receiver in Russian

How do you say Receiver in Russian?

receiver English » Russian

ресивер получатель приёмник приемник сборник управляющий конкурсной массой телефонная трубка колокол воздушного насоса грузополучатель баллон приемный резервуар получатель информации накопитель вместилище цистерна хранитель укрыватель краденного укрыватель заведомо похищенного имущества тру́бка телефон приёмоиндикатор телефон телефо́нная тру́бка таз судно сторона получатель стеклянная колба со ртутью скупщик краденого силоприемник сейсмоприёмник сейсмограф сборщик налогов сборный коллектор реципиент резервуар расширительный бачок рамка радиоприемник пульт охраны приёмный резервуар принимающий игрок принимающий получа́тельница получа́тель передний горокопильник передний горн пpиемник объект воздействия наушник миксер ловушка для волокон

Examples Receiver in Russian examples

How do I translate Receiver into Russian?

Simple sentences

Tom fixed Mary's satellite receiver.

Том починил спутниковый приёмник Мэри.

Movie subtitles

If you'll take your nose out of the receiver, it'll be okay.

Если вы вынете нос из трубки, будет лучше.

Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set.

Убедись, что это он, и не вешай трубку.

And then there was a little click as they hung up the receiver.

И потом раздался щелчок, как-будто повесили трубку.

Until the case is heard, the court appoints a receiver to operate the Midas, the takings being held aside subject to a court order, a matter of a few days.

Пока слушается дело, суд назначит управляющего Мидасом. Передача по решению суда будет действовать всего несколько дней.

Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver.

Поэтому, я намерен ее упразднить и передать все ее имущество и долговые обязательства ликвидатору.

You can make it stop ringing by taking the receiver off the hook!

Ты можешь заставить перестать его его звонить, сняв трубку!

Give me the receiver. Give me the receiver.

И дай мне наушник.

Give me the receiver. Give me the receiver.

И дай мне наушник.

Receiver.

Наушник. Дай ключ.

A telephone receiver.

Телефонной трубкой.

Please replace your receiver.

Повесьте, пожалуйста трубку.

The receiver will be waiting at Jinsho Temple in Sakai.

В Храме Дзисё в Сакаи будет ждать человек.

Except that this situation of minority gives us the right to ask for the institution of a provisional receiver.

За исключением того, что эта ситуация из меньшинства дает нам право требовать для компании избрания временного управляющего.

And if you want to eat your money, ask for the institution of a provisional receiver.

И даже если вы захотите съесть ваши деньги, вы вынуждены будете спросить позволения у временного управляющего.

News and current affairs

Mirror neurons, first discovered in monkeys, may serve such a function, providing a common code between the sender and receiver of a nonverbal message.

Эту функцию могут выполнять зеркальные нейроны (впервые обнаруженные у обезьян), обеспечивая общую систему кодирования, как у отправителя, так и у получателя неречевого сообщения.

Are you looking for...?