rapport English
Translation Rapport in Russian
How do you say Rapport in Russian?
rapport English » Russian
Examples Rapport in Russian examples
How do I translate Rapport into Russian?
Movie subtitles
He's not in rapport with you.
Он не связан с вами.
You must know Number Six and she have a rapport.
Вы должны знать Номера Шесть, а у нее с ним хорошие взаимоотношения.
You had some rapport with Number Six.
У Вас был контакт с Номером Шесть.
I don't think she'll want anyone to intrude in the kind of rapport she has with Kollos.
Не думаю, что она захочет, чтобы кто-то вмешивался в ее связь с Коллосом.
I shall establish a rapport with him.
Я найду с ним взаимопонимание.
Makes it rather difficult to establish a rapport To put the other person at their ease.
Иногда довольно сложно наладить контакт, настроить человека на непринуждённый лад.
What's your rapport like with the youngsters?
Да. Какие у вас отношения с учениками?
My distinguished predecessor, speaking, alluded to the rapport. of the problem Municipality,. thanks to our successful efforts, alert, and alerts are.
Теперь вы, депутат, Ло Бове. Мой уважаемый предшественник намекнул на взаимопроникновение муниципальной проблематики благодаря нам, трудящимся, что всегда на острие.
Rapport with the Keeper?
Связаться с Хранителем?
Then in justice, Seron, you must enter rapport.
Тогда по справедливости, Серон, это вы должны связаться с Хранителем.
I shall submit myself to rapport.
Я готов с ним связаться.
Seron will now enter rapport.
Серон выйдет на связь с Хранителем.
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement.
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение.
I mean, we've got this special rapport.
У нас есть взаимопонимание.
News and current affairs
As a former mandate power, France had always had a keen interest and presence in Lebanon, and its influence has been deepened by the close personal rapport between President Jacques Chirac and Lebanon former Prime Minister, the late Rafiq Hariri.
Как государство ранее обладавшее мандатом, Франция всегда имела острый интерес к присутствию в Ливане, и ее влияние было углублено близкой личной связью президента Жака Ширака и бывшего ливанского премьер-министра, покойного Рашида Харири.
Also noteworthy in that election is that the losing side immediately accepted defeat and that Syria is now obviously serious about building a new rapport with Lebanon.
Также, на данных выборах примечательно то, что проигравшая сторона незамедлительно признала своё поражение и что Сирия теперь всерьёз намеревается наладить отношения с Ливаном.