пропорция Russian

Meaning пропорция meaning

What does пропорция mean in Russian?

пропорция сущ

— количественное соотношение частей чего-либо Используя один и тот же материал, он достигает всевозможных эффектов за счет разнообразия пропорций, объемов, ритмов, фактуры. — матем. равенство отношений, частных от деления числовых величин равенство отношений

Translation пропорция translation

How do I translate пропорция from Russian into English?

пропорция Russian » English

ratio proportion rate R relationship relation rapport propn position degree

Synonyms пропорция synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пропорция?

пропорция Russian » Russian

отношение соотношение связь соразмерность степень соотношение размеров соответствие симметрия процентность процент приближение показатель коэффициент

Examples пропорция examples

How do I use пропорция in a sentence?

Movie subtitles

Классная пропорция, 1:3!

Great ratio.

Пропорция корицы к мускатному ореху - не достаточна.

The ratio of cinnamon to nutmeg--not enough.

Я проследил, чтобы в каждой нашей коробке соблюдалась эта пропорция.

I made sure every box we packaged met that standard.

Мардж, ваша пропорция арахисового масла на крекере была идеальной.

Marge, your ratio of peanut butter to cracker was spot on.

Их пропорция совершенно неправильная, видите?

He's got the ratio all wrong, see?

Идёт война. Нужна пропорция.

The correct proportions.

Пропорция - вот что важно при снятии мерок.

The thing that's important about measurements is proportion.

Пропорция верхней и нижней части тела должна быть 1:1.618. Это считается золотой пропорцией. Выглядит намного красивее.

The proportion of the upper and lower body should be 1:1.618 to be considered a golden proportion to look the most beautiful.

Неплохая пропорция.

Not a bad ratio.

News and current affairs

И, без сомнения, эта пропорция возрастет еще больше.

And this proportion is sure to rise.

Китайский экономический рост был бы более эффективным, если бы данная пропорция изменилась в пользу образования, включая профессиональное обучение, которое находится на крайне низком уровне.

China's growth would be more efficient if these proportions changed in favor of education, including vocational training, which is very poorly developed.

Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС; теперь пропорция выросла до одной трети.

Ten years ago, non-domestic assets were barely one-sixth of the total European assets of the EU's largest banks; the proportion today has grown to one-third.

В отличие от этого, пропорция активов за пределами ЕС почти не изменилась.

By contrast, the proportion of assets held outside the EU is almost unchanged.

Та же пропорция и во Франции.

The proportion is the same in France.

Are you looking for...?