чувственность Russian

Meaning чувственность meaning

What does чувственность mean in Russian?

чувственность сущ

— книжн. свойство по значению прилагательного чувственный

— филос. способность воспринимать чувствами, иметь чувственные восприятия, ощущения Вот почему проблема реальности внешнего мира представляет такой тяжелый крест для идеалистической философии, ибо эта реальность недоказуема мыслительными средствами, она только ощутима чувственностью, и в этом же состоит причина нерасторжимости логического и алогического начал, столь характерной для всего бытия.

— наличие телесных, плотских влечений в ком-либо, склонном преимущественно к удовлетворению таких влечений А между тем Шалико ждал, когда она привыкнет к его поцелуям и ласки его вызовут в ней ответную вспышку чувственности. Лицо у него было молодое, умное и даже кроткое; высокий лоб и впалые, но ещё блестящие глаза намекали на присутствие мысли, на возможность прекрасных и благородных движений души; только концы губ были несколько опущены, и это как будто разрушало гармонию целого лица, придавая ему оттенок чувственности и сладострастия.

Translation чувственность translation

How do I translate чувственность from Russian into English?

чувственность Russian » English

sensuality

animalism

eroticism

sensualism

carnality

voluptuousness

sexuality

sensuousness

lustiness

libidinosity

Synonyms чувственность synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чувственность?

чувственность Russian » Russian

сладострастие

похоть

сексуальность

эротичность

сладострастность

похотливость

Examples чувственность examples

How do I use чувственность in a sentence?

Simple sentences

С его высоким закрытым воротником, обтягивающим фигуру покроем и высокими разрезами по обеим сторонам прямого подола, ципао нет равных в способности выражать одновременно и скромность, и чувственность.

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

Movie subtitles

Выпьем за неё, за её красоту и чувственность.

Drink to who gives pleasure.

Нервозность, чувственность, неуверенность.

A nervousness, a tenderness. an uncertainty.

Я думаю, что нет, потому что. чувственность - проявление любви, и наоборот.

I don't think so, because. eroticism is a form of love, and vice versa.

Для меня чувственность крайне важна.

Sensuality is an important thing.

Чувственность и вкус формируются посредством чтения.

Sensibility and taste are formed by reading.

Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.

Your sensitivity is in harmony with your humanitarian conscience.

И что сейчас раздражает Мистера Чувственность?

What's bothering Mr. Sensitive now?

Да ну? Та ночь пробудила во мне чувственность и возбуждение.

Since you've reawaken my sensual longings that night,..

Эта покорность, нежность, чувственность.

That underneath that sweetness and sensibility.

В нём есть своя чувственность, своя привлекательность.

It has its own voluptuousness and its own desirability.

Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели.

So I try to express the. how shall I put it. the sensuality of my model.

Знаешь, ты увидишь идя по жизни. что глубина и чувственность не всегда побеждают. К сожалению.

But you'll find out that great depth and smoldering sensuality doesn't always win.

В нём есть чувственность и благородство.

He has a-- - Sensual intelligence.

Нереально! Но они сексуальны и черны, что отлично подчеркнёт мою чувственность.

Not real, but they're sexy and black, and accent my sensuality.