PERFECTIVE VERB упрятать IMPERFECTIVE VERB упрятывать

упрятать Russian

Meaning упрятать meaning

What does упрятать mean in Russian?

упрятать гл

— разг. далеко или тщательно спрятать

— разг. поместить куда-либо, внутрь чего-либо или закрыть, прикрыть чем-либо, защищаясь от чего-либо

— разг. поместить, расположить где-либо, делая незаметным, невидимым

— перен., разг. поместить куда-либо, откуда трудно освободиться, выбраться

Translation упрятать translation

How do I translate упрятать from Russian into English?

упрятать Russian » English

jail

imprison

detain

clap

arrest

apprehend

Synonyms упрятать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as упрятать?

упрятать Russian » Russian

запрятать

спрятать

услать

упрятывать

укрыть

укрывать

прятать

припрятывать

припрятать

попрятать

заслать

задерживать

арестовывать

Examples упрятать examples

How do I use упрятать in a sentence?

Movie subtitles

Сейчас самое важное. быстрее упрятать за решетку Ким Бон Гу.

Right now, the most important matter is to deal with Gim Bong Gu as earliest as possible.

Но если нам удастся упрятать его за решётку всего лишь на несколько месяцев мы сможем разбить его цепочку.

But if we can put him in jail for only a few months we can break up his ring.

Ты ведь не позволишь им упрятать меня в тюрьму?

You wouldn't let them send me to prison, would you?

Упрятать ее будет нетрудно.

Locking her up will be no problem.

Их всех надо упрятать за решетку.

They should put them all behind bars.

Честно говоря, я мог бы за это упрятать вас за решетку.

Frankly, I could put you behind bars for a trick like that.

Вы с Марком думали, что сможете опять упрятать меня, но у вас ничего не выйдет.

You and Mark think you'll put me away again, but you won't get the chance.

У меня есть за что упрятать его - потребление и продажа наркотиков, полный набор.

I got the whole book on him - possession, pushing, the whole rap - so keep him down here where he belongs.

Нужно было уже давно упрятать ее в психушку.

Should have been put away years ago.

Ты хочешь упрятать меня в тюрьму?

You want me to break into prison?

Некоторым из них его сатира не нравилась, и они требовали упрятать его в тюрьму.

Some of the whealthy weren't pleased with that and wanted to put him in jail. Because of his satires.

Невозможно всё упрятать в музеи.

We can't put away everything in the museums.

В дом престарелых хочешь упрятать?

No, Momma!

Не повезло вам, Уолтер, не удалось меня упрятать за решетку.

Bad luck, Walter! Didn't get me that time!

News and current affairs

Как это произошло с мафией Америки, усердие полиции помогло упрятать в тюрьму многих лидеров якудза.

As with America's Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.