тишь Russian

Meaning тишь meaning

What does тишь mean in Russian?

тишь сущ

— разг. то же, что тишина Тишь стояла такая, что можно было за сто шагов слышать, как белка перепрыгивала по сухой листве, как оторвавшийся сучок сперва слабо цеплялся за другие ветки и падал наконец в мягкую траву ― падал навсегда: он уж не шелохнется, пока не истлеет.

— безветренная погода безветрие

Translation тишь translation

How do I translate тишь from Russian into English?

тишь Russian » English

calm

quiet

stillness

silence

peace

quietude

calmness

tranquillity

tranquility

serenity

repose

quietness

quietage

peacefulness

Synonyms тишь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тишь?

тишь Russian » Russian

тишина

покой

спокойствие

штиль

умиротворение

спокойное безмолвие

мир

затишье

глубокая тишина

безмятежность

безмолвие

безлюдье

Examples тишь examples

How do I use тишь in a sentence?

Movie subtitles

Ты бопьше не гру(тишь?

Goodbye! You're not sad anymore?

Какая в мире тишь.

What hush in the world.

Когда нас ждет вослед за каждой бурей Такая тишь, - пусть будят штормы смерть, Пускай корабль взбирается на вал, Как на Олимп, чтоб тотчас рухнуть в бездну, Как с неба в ад.

If after every tempest come such calms may the winds blow till their wakened death and let the laboring bark climb hills of seas olympus-high and duck again as low as hell's from heaven.

Будут тишь да гладь благоденствия.

There will be the peace and quiet of prosperity.

И дума моя безответна, и в тишь отдаются шаги, и слышно в тиши, как от ветра звенят тополя у реки.

The whole countryside becomes mute and somber, meditating. I hear the wind in the poplars by the river.

И дума моя безответна, и в тишь отдаются шаги, и слышно в тиши, как от ветра звенят тополя у реки.

The whole countryside becomes mute and somber, meditating. I hear the wind in the poplars.

Не извольте беспокоиться, тишь, гладь, Божья благодать.

Don't you worry! Peace and quiet on that sector, and thank heaven it is.

Правда? Я не удивлюсь если они родственники Тишь и Бобо Колмен.

I wonder if they're related to Tish and Bobo Coleman.

Короче, снаружи тишь да гладь.

Nothing out of the ordinary outside.

Мне показалось что это будет здорово, понимаешь - книжный магазин, книги, тишь, благодать.

I thought it'd be nice, you know - bookshop, books, mellow.

Потом тишь да гладь.

Then it's empty.

А ты говорил, будет тишь да гладь.

You said the place was empty.

Тишь, да гладь.

Everything is silent and calm.

Ночами тишь да гладь.

It's nice and quiet at night.