сторожить Russian

Meaning сторожить meaning

What does сторожить mean in Russian?

сторожить гл

— исполнять обязанности сторожа; охранять что-либо

— следить за сохранностью, безопасностью кого-либо, чего-либо, охранять кого-либо, что-либо

— караулить кого-либо, не давая уйти, убежать

— перен., разг. оберегать, ограждать от чего-либо

— разг. подстерегать кого-либо, что-либо

Translation сторожить translation

How do I translate сторожить from Russian into English?

сторожить Russian » English

watch

guard

watch over

ward

waken

monitor

Synonyms сторожить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сторожить?

сторожить Russian » Russian

охранять

караулить

стеречь

следить

присматривать

подстерегать

тщательно охранять

стоять на наблюдательном посту

смотреть

охраня́ть

нести вахту

заботиться

дежурить

беречь

Examples сторожить examples

How do I use сторожить in a sentence?

Movie subtitles

Мое слово ты знаешь, начнешь сторожить этой ночью.

If it was up to me, you would start working tonight as night watchman.

А я должна была сторожить вагон.

And me, I had to watch the car.

Здесь мы оставим часть своих вещей, и оставим Ладу сторожить их.

We'll cache most of our supplies there and leave Ladu with a guard.

Мне нужно вещи сторожить.

I have to look after the bags.

Мне надо сторожить машину.

I have to mind the car.

Ты останешься здесь и будешь ее сторожить.

You will stay here and guard her.

Сторожить служанку.

Guard the handmaiden.

Мы с Шариком будем сторожить, а ты иди на просеку, останови трактор, когда будет ехать с бревнами.

I'll stay here with Szarik and you go to the clearing and stop a tractor when it comes with the logs.

А зачем сторожить?

Why are you keeping watch?

Вы должны были сторожить от воров, а не воровать друг у друга!

You're supposed to be guarding againstthieves, notstealing yourself!.

Всем своим людям я велел сторожить его.

I got all my men waiting for him.

Думаю, да, но на всякий случай оставьте К9 сторожить коридор.

I suppose so, but leave K9 guarding the corridor, eh, just in case?

А мне никто не говорил, что я должна сторожить этот. Да и кто мог подумать, что человек с ножом в спине захочет подышать свежим воздухом?

Nobody told me that I had to guard that. and who might guess that a man with the knife in his back would want to have a breath of fresh air!

Пошли кого-нибудь сторожить двери на террасу.

Send somebody upstairs, to guard the rooftop door.