PERFECTIVE VERB сообщиться IMPERFECTIVE VERB сообщаться

сообщаться Russian

Meaning сообщаться meaning

What does сообщаться mean in Russian?

сообщаться гл

— передаваться кому-либо, чему-либо, становясь общим Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты и солнечный луч, проходя в дыру, сделанную в ставне, принял радужный цвет и, ударяясь в противостоящую стену, рисовал на ней пёстрый ландшафт из очеретяных крыш, дерев и развешенного на дворе платья, всё только в обращенном виде. От этого всей комнате сообщался какой-то чудный полусвет. Один четвероногий Боливар отчаянно лягнул, вырвался, выскакал из рядов и тем расстроил все чиноуложение шествия. Сигнал к возмущению подан: оно сообщается, как огонь соломе. Одинцова не шевелилась ни одним членом, но тайное волнение охватывало её понемногу… Оно сообщилось Базарову. Он вдруг почувствовал себя наедине с молодою, прекрасною женщиной… 〈…〉 страх прилипчивее чумы и сообщается вмиг. — страд. к сообщать Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «отрезали!», и слово вместе с чувством страха сообщилось всей массе. ― Обошли! Отрезали! Пропали!

сообщаться гл

— быть соединённым с чем-либо, с кем-либо, иметь связь Теперь понимаю: душа умершего человека с душой живого могут сообщаться меж собою только в таком случае, когда обе настроены по одному камертону. По мнению моему, этим путем получать вести из мира живых, во всяком случае, менее мучительно, нежели сообщаться с ним посредством книгопечатания.

Translation сообщаться translation

How do I translate сообщаться from Russian into English?

сообщаться Russian » English

communicate intercommunicate lead tell say report reach let know inform anastomose

Synonyms сообщаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сообщаться?

сообщаться Russian » Russian

сноситься соединяться связываться общаться циркулировать сливаться проникать друг в друга передаваться находиться в связи иметь отношения выходить быть в контакте

Examples сообщаться examples

How do I use сообщаться in a sentence?

Movie subtitles

Это здание должно сообщаться с одним на соседней улице.

This building must connect with one on the next street.

Я могу сообщаться с другим миром.

I can communicate with the other side.

У него есть способность сообщаться. и он сообщался. с НЛО.

It has the ability to communicate. and it communicated. with the UFOs.

Ведь когда я курю, то мои левая и правая стороны как-то не могут сообщаться друг с другом.

Especially because when I'm smoking the left and the right sides of my body just, you know, don't communicate with each other.

Хорошо, но он был в заключении, когда все это началось, так что он не мог бы сообщаться с Коратерсом.

Okay, well he's been in lock down since this started so he can't be communicating with Coruthers.

Потому что некоторые вопросы должны решаться между руководителями и потом, после принятия решения, сообщаться прессе.

Because some matters should be decided between the principals and then, once resolved, released to the press.

Are you looking for...?