сквозной Russian

Meaning сквозной meaning

What does сквозной mean in Russian?

сквозной прил

— проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-либо с выходом наружу

— трансп. относящийся к передвижению от одного пункта до другого без пересадок

— распространяющийся на все моменты какой-либо деятельности

— проходящий насквозь

Translation сквозной translation

How do I translate сквозной from Russian into English?

сквозной Russian » English

through

end-to-end

transparent

thru

perforated

open-ended

open-end

open

major

interface

Synonyms сквозной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сквозной?

сквозной Russian » Russian

проходной

транзитный

прямой

проезжий

полый

повсеместный

Examples сквозной examples

How do I use сквозной in a sentence?

Movie subtitles

Я решил из двух комнат сделать сквозной холл.

I thought I'd make these two rooms into a through lounge.

Похоже на огнестрельное ранение в голову, но никакой сквозной раны, никакой пули.

Unknown. Looks like they took a bullet to the head, only there's no exit wound and no bullet.

Сквозной, сквозной.

Just straight through, straight through.

Сквозной, сквозной.

Just straight through, straight through.

В таком случае, мы просто должны нанести сквозной удар.

In that case, we'll just have to punch through.

В обоих случаях характер ранения сквозной.

Exit wounds are in the back, through and through.

Это был чистый выстрел. Сквозной.

It was Pure shot, with inputs and outputs.

Это известный сквозной путь таксистов.

This is a well-known taxi cut-through.

Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь,что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому.

Yeah, I'm trying to breach a torsecured firewall and I need something to help me piggyback off a keyhole hexagon satellite, so.

На теле нет других порезов, кроме сквозной колотой раны.

I mean, there's no mark on his entire body except for the puncture wound, and it goes straight through.

Подтверждаю сквозной характер шейной раны.

Superficial zone two through and through confirmed.

Генерал, это сквозной туннель.

General, it goes all the way through.

News and current affairs

Наверное, важнейшей, сквозной проблемой является проблема бедности, которая касается миллиардов людей и которая является причиной большинства других проблем развития.

Perhaps the most important, cross-cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.