B1
прогноз Russian
Meaning прогноз meaning
What does прогноз mean in Russian?
прогноз
Translation прогноз translation
How do I translate прогноз from Russian into English?
прогноз Russian » English
Synonyms прогноз synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as прогноз?
прогноз Russian » Russian
Examples прогноз examples
How do I use прогноз in a sentence?
Simple sentences
Какой прогноз погоды на завтра?
What's the forecast for tomorrow?
Прогноз был отрицательным.
The outlook was negative.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.
The weather forecast was right.
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
The weather forecast says there'll be showers.
Какой был прогноз погоды?
What was the weather report?
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
The weather forecast is not reliable at all.
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
The weather forecast tells us if it will rain or not.
Как ни странно, его прогноз оправдался.
Strange to say, his prediction has come true.
Movie subtitles
Вношу поправку в свой прогноз.
I revise my estimate.
Каков ваш прогноз, доктор?
What do you think, Doctor?
И какой был прогноз погоды?
And what's the weather report?
Прогноз для округа Бэйкерфилд: ясно и тепло.
Forecast for Bakersfield vicinity, clear and warm.
Нам известны симптомы и прогноз заболевания.
We know the symptoms and how things go.
Каков ваш прогноз, доктор?
What's your prognosis, doctor?
Я пришел сюда не прогноз погоды узнать.
I haven't come here to listen to your weather forecasts.
Уточни прогноз.
Define the weather forecast more precisely.
Володя, как прогноз?
Volodya, what about the forecast?
Прогноз же надежный.
The weather forecast is reliable.
Прослушайте прогноз погоды.
Here's the weather forecast.
Я хочу сегодняшний Прогноз Активности на Номера Шесть - как можно быстрее.
I want today's Activities Prognosis on Number Six - quickly as possible.
Прогноз сегодняшней активности на Номер Шесть - его требует Номер Два.
Today's Activities Prognosis on Number Six - Number Two requires it.
Прогноз пациента должен включать в себя квантовые перестановки причинного воздействия всех дополнительных элементов.
Patient prognosis includes a quantum permutation of the effect of all elements.
News and current affairs
Прогноз погоды также нельзя сделать на далекое будущее, но, по крайней мере, у синоптиков есть точные математические модели.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.
Но этот оптимистический прогноз переоценивает перспективы женьминьби и иллюстрирует опасность линейной экстраполяции прошлого в будущее.
But that optimistic assessment overestimates the renminbi's prospects and illustrates the danger of linear extrapolation of the past into the future.
Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз.
There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value.
Пришло время скорректировать баланс, или мрачный прогноз Сороса может стать реальностью.
It is time to redress that balance, or Soros's gloomy prognosis may become reality.
И поскольку большие пузыри продолжаются многие годы, их прогнозирование означает прогноз на много лет в будущем, что можно сравнить с предсказанием, кто будет руководить правительством через двое выборов.
And, because big bubbles last for many years, predicting them means predicting many years in the future, which is a bit like predicting who will be running the government two elections from now.
В 80 гг. ХХ века Управление США по охране окружающей среды сделало прогноз о том, что к 2100 году уровень мировых океанских вод поднимется на несколько метров.
In the 1980's, America's Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.
Недостаток научного обоснования не помешал бессчетным активистам, борющимся с глобальным потеплением, ссылаться на прогноз о ледниках при любой возможности.
This lack of scientific basis did not stop countless global-warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity.
Мурари Лал, руководитель и ведущий автор раздела отчёта МГИК, содержавшего ошибку о Гималаях, признал, что и он, и его коллеги знали о том, что потрясающий прогноз о леднике не был основан на должным образом проверенных научных исследованиях.
Murari Lal, the coordinating lead author of the section of the IPCC report that contained the Himalayan error, admitted that he and his colleagues knew that the dramatic glacier prediction was not based on any peer-reviewed science.
Кого-то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого-то - нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком-нибудь таинственном необитаемом острове.
This may or may not bring shudders of horror, but will certainly not occur outside the law or in some shadowy offshore location.
Этот мрачный прогноз знаменует конец самого длинного цикла роста в Колумбии за последние тридцать лет, оставляя страну в таком же уязвимом положении, как и многие другие развивающиеся экономические системы.
This bleak forecast marks the end of Colombia's longest cycle of growth in three decades, leaving the country in the same fragile situation as that of many other developing economies.
Однако такие шаги, хотя и значимые, будут недостаточными, чтобы в полной мере противостоять спаду, исходящему от Запада; и, конечно, существенно не изменят прогноз для США и Европы.
But such steps, while notable, would prove insufficient to counter fully the slowdown emanating from the West; and it certainly would not materially change the outlook for the United States and Europe.
И хотя прогноз относительно гонки с участием троих кандидатов в настоящий момент является чистой спекуляцией, уже сейчас ясно, что в ее ходе у Ортеги имеются большие шансы.
Although a three-way race is pure speculation at this point, it's clear that it offers Ortega the best of all electoral worlds.
Почти все пришли к согласию насчёт того, что прогноз МВФ на 2009 г. (вышедший как раз в то время, когда участники съезжались на форум) о мировом экономическом застое и самом низком экономическом росте за весь послевоенный период был оптимистичным.
The emerging consensus was that the IMF forecast for 2009, issued as the meeting convened, of global stagnation - the lowest growth in the post-war period - was optimistic.
Are you looking for...?
прогнозирование векторного процесса |
прогноз баланса загрязняющих веществ |
прогноз вероятной добычи |
прогноз воздействия шума |
прогноз волнения |
прогноз высокого уровня |
прогноз движения денежной наличности |
прогноз движения денежных средств |
прогноз денежных потоков |
прогноз для населения |
прогноз для судоходства |
прогноз добычи нефти