English | German | Russian | Czech

прогнозирование Russian

Meaning прогнозирование meaning

What does прогнозирование mean in Russian?

прогнозирование

действие по значению гл. прогнозировать; составление прогноза

Translation прогнозирование translation

How do I translate прогнозирование from Russian into English?

Synonyms прогнозирование synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прогнозирование?

Examples прогнозирование examples

How do I use прогнозирование in a sentence?

Simple sentences

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

Movie subtitles

Прогнозирование невозможно В вопросах, касающихся Доктора.
Prognostication impossible in matters concerning Doctor.
В вопросах, касающихся Доктора, прогнозирование.
Prognostication impossible in matters.
Прогнозирование землетрясений?
He was up all night working on that theory phase.
Наше последнее тактическое прогнозирование указывает, что к тому времени война будет проиграна.
Our latest tactical projections indicate that the war will be lost by then.
Это не прогнозирование будущего.
It's not a forecast model.
Анализ личности. Прогнозирование её последней ошибки.
Analyzing a personality, anticipating what their ultimate mistake's gonna be.
Прогнозирование транспортных потоков.
Traffic flow projections.
Но я изучаю, как он может ускорить прогнозирование.
But I've been exploring how it can speed up predictive modeling.
Это называется прогнозирование желаний. Я бы хотел сказать, когда только заговорил о нем.
What I wish I would have said is when I first said it.
Я многого не знаю о вашей профессии, но я сомневаюсь, что прогнозирование будущего женщины, за которой вы наняты следовать - это обычная практика.
I don't know much about your profession, but I doubt predicting the future of women you're engaged to follow. is common practice.
Например, расшифровка разговора потенциальных террористов и прогнозирование их последующих действий.
Like understanding conversations between potential terrorists and predicting their future plots.

News and current affairs

Неинтересно читать книги или статьи, в которых говорится, что экономическое прогнозирование лучше выполняют компьютерные модели, а не мы сами, для понимания которых широкому кругу читателей потребуется кандидатская степень.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
И поскольку большие пузыри продолжаются многие годы, их прогнозирование означает прогноз на много лет в будущем, что можно сравнить с предсказанием, кто будет руководить правительством через двое выборов.
And, because big bubbles last for many years, predicting them means predicting many years in the future, which is a bit like predicting who will be running the government two elections from now.
Но для увеличения поддержки странам, которые уже являются зависимыми от помощи, необходимы более четкие механизмы поставок этой помощи, а также более ясное бюджетное прогнозирование.
But boosting aid to countries that are already aid-dependent requires clearer delivery mechanisms and a degree of budgetary predictability.
Военное прогнозирование США неоднократно приходило к выводу, что Азербайджан потерпит поражение в таком сражении, даже несмотря на недавно закупленное оборудование и турецкую военную поддержку.
Military projections by the US have repeatedly suggested that Azerbaijan would lose such a battle, even with newly purchased equipment and Turkish military support.
Прогнозирование политического риска, несмотря на попытки сделать его более аккуратным, не является точной наукой.
Despite efforts to give it precision, estimating political risk is not an exact science.
Однако прогнозирование будущего при помощи экстраполяции текущих тенденций никогда не было абсолютно точным.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
Негласное предположение, по-видимому, заключается в том, что некая сила чисто экономического характера движет фондовыми рынками в развитых странах, и что, таким образом, прогнозирование их поведения равнозначно прогнозированию роста деревьев.
The unstated assumption seems to be that, in contrast, some pristine force of economic nature drives stock markets in advanced countries, and that forecasting their performance is thus like forecasting the growth of trees.
Это дало нам квантовую хромодинамику, которая решает центральную проблему ядерной физики, а также прогнозирование бозона Хиггса и многое другое.
It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.

Are you looking for...?