пробоина Russian

Meaning пробоина meaning

What does пробоина mean in Russian?

пробоина сущ

— пробитое насквозь место; пролом, дыра Мы обнаружили, что в нашем корабле большая пробоина. Подзывает он [царь] матроса, // Всё того же водоноса, // Молит жалобно: «Нырни // Да пробоину заткни! // Награжу тебя чинами, // Галунами, орденами. // Сколько ты воды хлебнёшь, // Столько чести наживёшь. // За глоток воды студёной — // По медали золочёной!»

Translation пробоина translation

How do I translate пробоина from Russian into English?

пробоина Russian » English

breach

hole

shell-hole

vista

space character

space

slot

rift

rent

opening

mouth

loophole

lacunae

lacuna

interstice

gap

crevice

cranny

chink

blank

Synonyms пробоина synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пробоина?

пробоина Russian » Russian

брешь

пролом

прорыв

пробой

дыра

течь

пулевое отверстие

прореха

пробитие

пробел

повреждение

лазейка

Examples пробоина examples

How do I use пробоина in a sentence?

Movie subtitles

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

There's a hole forward, sir, you can drive a tank through.

Бесполезно, пробоина.

It's useless, there to one vote water.

Пробоина в корпусе?

Is the hull breached? - I don't see anything.

У нас пробоина.

Prepare to abandon ship!

Пробоина в днище.

Leakage in diesel bilge!

В этой секции также есть пробоина в корпусе.

There is a hull breach in that section.

Пробоина может быть временно закрыта при помощи увеличения радиуса действия наших щитов. Сделайте это.

The breach can be temporarily sealed by extending our shields.

Пробоина на палубе 14.

Hull breach, deck 14.

Пробоина на палубе 5!

There's a hull breach on deck five.

Пробоина корпуса на палубе два.

Hull breach on deck two.

Эй, Портэр, в твоей лодке пробоина!

At least it floats! Funny.

У нас здесь здоровенная пробоина!

We got a big-ass hole here!

В носу по правому борту - пробоина с Небраску.

We got a hole in the starboard bow the size of Nebraska!

Боже, в ней пробоина.

My God, she's holed.