PERFECTIVE VERB представиться IMPERFECTIVE VERB представляться

представиться Russian

Meaning представиться meaning

What does представиться mean in Russian?

представиться гл

— назвать себя, знакомясь с кем-либо Она позвонила вечером, представилась и сообщила, что обратиться ко мне ей посоветовали Кондрашовы. — о возможности, шансах и т. п. — возникнуть, появиться Теперь ему представился случай, который был как нельзя кстати, — он работал над книгой "Песня, опера, певцы Италии". — показаться перед глазами кого-либо, открыться взору — возникнуть, появиться в чьём-либо воображении После этого раз или два на короткий миг ему представились эти глаза и откинутая, словно у матёрчатой куклы, голова девочки. — произвести какое-либо впечатление; показаться Плохой человек никогда не сможет до конца представиться добрым. — притвориться

Translation представиться translation

How do I translate представиться from Russian into English?

представиться Russian » English

offer pretend seem present itself pass oneself off occur introduce oneself fake be imagined arise appear

Synonyms представиться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as представиться?

представиться Russian » Russian

отрекомендоваться фальшивить сфальшивить симулировать притвориться принять позу прикинуться приветствовать предстать подделывать назваться корчить

Examples представиться examples

How do I use представиться in a sentence?

Simple sentences

Тебе следовало представиться.

You should have introduced yourself.

Позвольте представиться.

Please let me introduce myself.

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves in turn.

Не хотите ли представиться?

Would you introduce yourself?

Позвольте представиться.

May I introduce myself?

Могу я представиться?

May I introduce myself?

У меня не было случая представиться ей.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

Разрешите представиться.

Let me introduce myself.

Позвольте представиться.

Let me introduce myself.

Я хотел представиться.

I wanted to introduce myself.

Я должен был представиться.

I should've introduced myself.

Я должна была представиться.

I should've introduced myself.

Я хотел бы представиться.

I would like to introduce myself.

Позвольте мне сначала как следует представиться.

Allow me to properly introduce myself first.

Movie subtitles

Я забыла представиться.

It's a late introduction.

О, я забыл представиться.

Ah, I forgot to introduce myself.

Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.

Permit me. My name is Kringelein, from Friedersdorf.

Достаточно хорошо, чтобы наконец представиться?

Enough better so that we may introduce ourselves?

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.

Позвольте представиться.

Well, I guess I can tell it here.

Позвольте представиться.

Allow us to introduce ourselves, sir.

Пожалуй, я могу дерзнуть представиться, мисс, э?

PERHAPS I MAY VENTURE TO INTRODUCE MYSELF, MISS, UH?

Я рискнул сам представиться вашей очаровательной племяннице.

I VENTURED TO INTRODUCE MYSELF TO YOUR CHARMING NIECE.

Позвольте представиться.

Allow me to introduce myself.

Позвольте представиться.

Allow me to introduce myself.

Извольте представиться. Хайд.

Suppose you introduce yourself.

Я забыл представиться.

I forgot to introduce myself.

Весьма остроумный способ представиться. но я и так угадал.

Clever way of introducing yourself. but I'd already guessed.

News and current affairs

В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств, собранных в одном месте?

Where else in the world could they meet so many of their potential partners or customers, including heads of emerging states, in one place?

Are you looking for...?