поселить Russian

Meaning поселить meaning

What does поселить mean in Russian?

— предоставить кому-либо место для жилья — перен. возбудить, вызвать какие-либо чувства, настроения

How do I translate поселить from Russian into English?

settle lodge roof locate house

What other words in Russian have the same or similar meaning as поселить?

приютить разместить определить на квартиру обосноваться нагонять нагнать колонизировать заселять водворить внушить влить

How do I use поселить in a sentence?

Мне негде его поселить.

I wish I could.

Нужно было просто поселить вас в номере, открыть вам расчётный счёт. и оставить вас в покое.

I should have put you up at a hotel, given you an expense account. let you go on your own.

Мы могли бы предложить коммуне какую-нибудь помощь, но сюда, на виллу, лучше поселить знакомых людей.

We could make a contribution to the town council, but it's best we have guests we know.

Боюсь, что мне придется поселить вас с ученым парнем из комитета по научно- промышленным исследованиям.

I'm afraid I'll have to bunk you with this scientist fellow. who's coming aboard from the C.S.I.R.

Мы можем поселить Пиви и Питера в старой комнате Джени, рядом с папиной.

We can put Peewee and Peter in Janie's old room right next to Dad.

Почему бы просто не поселить в моей голове непреодолимый голод?

Why not just put irresistible hunger in my mind?

А под конец он предложил усыновить малыша, а меня поселить в квартире в престижном районе.

At the end, he wanted to adopt the kid and put me in a fancy apartment.

Поэтому нам хотелось бы поселить тебя и Брайана Пикколо вместе.

So we'd like you and Brian Piccolo to room together.

Куда же мне вас поселить?

Where do you want me to put you?

Право, мне нравится мысль поселить здесь Джулию.

I have taken a fancy to the idea of installing Julia here.

Я могу поселить тебя на терассе.

I can offer you the porch.

Ее план заключается в том, чтобы поселить его в своем загородном доме.

Her plan is to bring him to her country home.

Вместо мертвой луны, теперь существует живая, дышащая планета, способная поддерживать любые формы жизни, которые мы посчитаем нужным поселить там.

Instead of a dead moon, a living, breathing planet now exists, capable of sustaining whatever life forms we see fit to deposit on it.

Поэтому она решает покинуть квартиру и поселить там людей с той же фамилией.

It decides, then, to leave the apartment, and to admit someone with the same name.