PERFECTIVE VERB помять IMPERFECTIVE VERB мять

помять Russian

Meaning помять meaning

What does помять mean in Russian?

помять гл

— подавить что-либо, делая мягким, разминая

— давя, лишить изначальной формы, гладкости, ровности; измять Замечательно, что он не разорвал и не оплевал ни одного билета, как похвалялся сделать; он только немного помял их, но и то довольно осторожно.

— разг. пожать, потискать

— перен., разг. нанести увечье, повредить

Translation помять translation

How do I translate помять from Russian into English?

помять Russian » English

bruise

step

enter

crab

Synonyms помять synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as помять?

помять Russian » Russian

смять

скомкать

подавить

повредить

топтать

промешивать

промесить

покомкать

пожимать

пожать

передавить

истоптать

испортить

измять

затаптывать

вытоптать

вымесить

Examples помять examples

How do I use помять in a sentence?

Movie subtitles

Словно цветок, который я боюсь помять.

Like a flower I am afraid to crush.

Нет, я не хотела его помять.

I didn't want to mess it up.

Пожалуйста, постарайтесь не помять его.

Please, try not to dent it.

Я мог помять свой костюм.

I wrinkled my suit.

И не волнуйся, я обещаю не помять машину.

I won't dent the car.

Главное - не помять груз. Нет.

I can't buck the freight in this big craft.

Так нельзя! Это очень важно,...если испортить или помять оригинальную упаковку, то они перестанут быть такими ценными, понимаешь?

Listen, it's really important because. once the integrity of the box gets compromised..

Постарайся не помять.

Try to keep them nice.

Можешь снизу тоже помять?

Can you get my lower back?

И перед тем как потерять помять она послала её кое-кому.

Misa has lost all memory of the Death Note and I've sent the Death Note to someone else.

Ты можешь её помять.

Miss Aoyagi!

Да как я мог её помять?!

How the hell would I dent it?

И чем плохо помять попку?

What's wrong with grab ass?

Я должен лежать неподвижно, дабы не помять свою костюмопижаму.

I have to lie perfectly still so I don't wrinkle my suit-jamas.