пометка Russian

Meaning пометка meaning

What does пометка mean in Russian?

— письменный знак, надпись, отмечающие что-либо — о каком-либо указании — об отличительном знаке, метке, поставленных на ком-, чём-либо

How do I translate пометка from Russian into English?

mark remark note tagging sign scratch prick notation marking document book

What other words in Russian have the same or similar meaning as пометка?

метка знак отметка галочка ссылка разметка птичка примечание обозначение заметка деревянная табличка

How do I use пометка in a sentence?

Ну-ка, подождите, тут есть пометка.

Wait, there's a check mark.

Джон утверждает, что это свежая пометка, сделанная скорее всего Доктором.

John says this is a fresh mark, probably made by the Doctor.

На моей парте была пометка.

There was a chalk mark on my desk.

У меня на парте была пометка.

There was a chalk mark on my desk.

Какая пометка?

What? A check?

В правом верхнем углу кадра делается специальная пометка.

If you look, you can see little dots come into the upper right corner of the screen.

Только пометка.

Just a note.

Оставляем тебя после школы, каждый день в течение шести недель. Но! В твоём личном деле об этом будет сделана соответствующая пометка.

I'm running detention now, so you can do six weeks after school, but that's gonna remain on your permanent record.

Милая пометка.

It's nice ink.

Да, пометка мастера.

Yes, the maker's mark.

Пометка должна быть в самом начале.

It should be at the beginning of her notes.

Нет, это не моя пометка.

No, that's not me.

Один импульсивный, глупый шаг и у этой девочки будет пометка против её имени на всю оставшуюся жизнь.

One impulsive, dumb move and this girl has an asterisk by her name for the rest of her life.

Никаких упоминаний о Вашере в ее досье. но есть пометка в ее календаре.

So there's no mention of Vacher in her policy files. but there was an entry in her calendar.