English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB перебить IMPERFECTIVE VERB перебивать

перебить Russian

Meaning перебить meaning

What does перебить mean in Russian?

перебить

ударом переломить что-либо Конечно, сильным ударом сапога могут и перебить позвоночник, и проломить череп. поочерёдно разбить все предметы из какого-либо набора Чрезвычайно соблазнял первый: кинуться на эти лампы и замысловатые вещицы, и всех их к чёртовой бабушке перебить и таким образом выразить свой протест за то, что он задержан зря. поочерёдно убить всех представителей какой-либо группы В одной он лгал о намерениях коварного Самозванца перебить всех бояр, «а всех православных перевести в латинскую веру». В течение всего этого времени уголовники не могли сообразить, что винтовка, захваченная ими у конвоира, гораздо дальнобойнее и маузера, и гранаты, и что им ничего не стоит перебить всю экспедицию с безопасного расстояния. чеканкой изменить какую-либо надпись вытеснить, пересилить какое-либо ощущение В чистом колымском воздухе запах алкоголя, принятого мною сегодня, мог перебить разве что запах керосина или жареной нерпы. Хотя в помещении вокзала и тянуло сквознячком, жару это не могло перебить. Даже играя в карты, чтобы перебить инерцию работы, Маяковский (как он сам говорил Зощенко) продолжал додумывать. разг. то же, что прервать Завадский открыл рот, предполагая перебить старушку, но как открыл, так и закрыл. Василий Иванович пытался вмешаться, но Федор выкладывал всё без пауз и перебить его не удавалось. жарг. то же, что перемежить Короче, пускай они играют в «монополию», а режиссеру скажешь перебить монтажом: очереди в сберкассы, шахтеры, старушки, дети голодные, солдатики раненые. карт. сделать более высокое назначение: заказать более высокую игру в играх винт, бридж, преферанс прервать

Translation перебить translation

How do I translate перебить from Russian into English?

перебить Russian » English

interrupt stop quit overcome heckle discontinue defeat cease beat abort

Synonyms перебить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as перебить?

Examples перебить examples

How do I use перебить in a sentence?

Simple sentences

Можно мне вас перебить?
May I interrupt you?
Можно мне вас перебить?
May I cut in?
Можно вас перебить?
May I interrupt?
Можно тебя перебить?
May I interrupt?
Том открыл рот, чтобы перебить.
Tom opened his mouth to interrupt.

Movie subtitles

Попробуй перебить.
Beat the queens.
Никто не сможет перебить этот выстрел.
No living man could beat that shot.
Ну да, Вы собираетесь перебить номера на двигателе.
You're going to file the numbers off the engine.
Но скажите ему, что он получил, чтобы найти его, прежде чем он сможет перебить.
The hiding place for my money. is in my head.
Вы не сможете перебить нас всех..
You can't shoot all of us.
Да, и перебить выбегающих!
Cut 'em down as they run out!
Нет, Сейчас перебить гладиаторов будет ошибкой.
No, to face the gladiators now, would be a mistake.
Мы должны противостоять этим людям и гладиаторам, и всех и перебить.
We'll confront the people and the gladiators, and kill them all.
Даже если нам придется перебить всех троглитов.
It will be delivered. If we have to kill every Troglyte below, it will be delivered.
Я тебе напомню, что победитель получит право до этой ночи. Всех перебить.
I want you to remember that tonight the winner will have right of life over the loser.
У нас вся топь кишит Чёрными Русскими, гоняющими на катерах, чтобы перебить тут весь отряд!
We got a swamp full of Black Russians driving' boats to beat the band down here!
Вы собрались перебить гарнизон крепости, мадемуазель?
You intended to shoot the fortress's whole garrison, Mademoiselle?
О, и если Гари захочет вас перебить или задать вопрос, он поднимет левый указательный палец к левой брови.
Oh, now, if Gary wants to interrupt you, or ask you a question he'll lift his left forefinger to his left eyebrow.
Хочешь перебить мне всех пассажиров, в тюрьму отправить меня хочешь?
You want to kill my passengers?!

Are you looking for...?