MASCULINE монах FEMININE монахиня

монах Russian

Meaning монах meaning

What does монах mean in Russian?

монах сущ

— религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни Если монах ведёт себя согласно со своими обетами, он не страшилище, не чуждое, почти враждебное нам существо, не живой труп, а наоборот, великий духовный друг наш и отец, носитель духовной благодатной жизни, молитвенник за нас пред Богом. Бог внимает уму, а потому те монахи, которые не соединяют внешней молитвы со внутреннею, не суть монахи. … Монах — значит уединенный: кто не уединился в самом себе, тот еще не уединён, тот ещё не монах, хотя бы и жил в уединённейшем монастыре. Вослед игумену-отцу // Монахи сходят по крыльцу // И прямо в трапезу идут. — перен. аскет, человек, избегающий плотских радостей жизни Это вовсе не значит, что вы должны жить монахом. член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни

Translation монах translation

How do I translate монах from Russian into English?

монах Russian » English

monk friar monastic coenobite religious brother votary religioner regular obedientiary nun mullion conventual cloisterer

Монах Russian » English

Monk

Synonyms монах synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as монах?

монах Russian » Russian

инок священник чернец я член монашеского ордена собирающий пожертвования постоянно живущий в монастыре отшельник отец нарушивший заповедь нарушающий обеты монашеский монашек имеющий в миру семью изучающий доктринальный буддизм зарабатывающий на жизнь трудом живущий в общине готовящий чай

Examples монах examples

How do I use монах in a sentence?

Simple sentences

Я монах.

I am a monk.

Я монах.

I'm a monk.

Он живёт как монах.

He lives like a monk.

Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он - бабочка, или бабочка, которой снится, что она - монах?

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он - бабочка, или бабочка, которой снится, что она - монах?

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

Том - монах.

Tom is a monk.

Том живёт как монах.

Tom lives like a monk.

Монах молится.

The monk is praying.

Movie subtitles

Монах Такуан. зачем вам меч?

Priest Takuan. what's with that kodachi?

Монах Такуан!

Priest Takuan!

Монах Такуан.

Priest Takuan.

Монах Такуан.

Priest Takuan.

Побрей голову, как монах.

Shave your head like a monk.

Так, так, упитанный монах спит на бобах.

Well, well. A curtal friar, and a mighty fat one at that.

Я - монах нищенствующего ордена!

I'm a curtal friar and vowed to poverty.

Наверное, уже достаточно, а, монах?

I think we're even now, friar.

Нет, подожди, монах.

So-- -No. Hold there, friar.

Эй, нерешительный монах!

Hail, doubting friar!

Его будут звать Монах Обжора!

He's well named Friar Tuck.

Монах Тук, Уилл Скарлет.

Friar Tuck, Will Scarlett.

Монах Тук!

Friar Tuck!

Монах Тук нас обвенчает.

Friar Tuck could marry us.

News and current affairs

В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай; буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу.

Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way; a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century.

Are you looking for...?