English | German | Russian | Czech

клерк Russian

Meaning клерк meaning

What does клерк mean in Russian?

клерк

конторский служащий, ведущий делопроизводство истор. во Франции и Англии в эпоху Средневековья церковнослужитель, младший священник

Translation клерк translation

How do I translate клерк from Russian into English?

Synonyms клерк synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as клерк?

Examples клерк examples

How do I use клерк in a sentence?

Simple sentences

Он всего лишь клерк.
He is nothing more than a clerk.
В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Movie subtitles

К тому же, Боб не клерк.
Anyway, Bob isn't a clerk.
Клерк есть клерк, таким и останется.
One who clerks, Polly, is a clerk, and that settles it.
Клерк есть клерк, таким и останется.
One who clerks, Polly, is a clerk, and that settles it.
Клерк говорит что несколько минут назад она съехала из отеля.
The clerk tells me she checked out just a few minutes ago.
И между нами. клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.
And entre nous. the desk clerk has intimated. that Mr. Beddini provides Miss Tremont with all the niceties. including her clothes.
Вы,...маленький никчемный клерк!
You little insignificant clerk.
Ладно, ты клерк!
All right, you're a clerk.
Мистер Конован, старший клерк, хочет вас видеть. Сюда, пожалуйста.
Mr. Conovan, the chief clerk, would like to see you in his office.
В чем дело? - Старший клерк не сообщил мне.
Chief clerk don't confide in me.
Это клерк снизу.
The desk clerk downstairs.
Этот мужчина внизу, клерк.
That man downstairs, the clerk..
Ты думаешь, что клерк в состоянии что-то сделать?
You think that clerk'll be able to locate the justice of peace?
Вы ошибаетесь. Я обычный банковский клерк. И участвовать в ваших делишках не собираюсь.
You're mistaken, I'm just a lowly employee and we'll never be on the same side of the counter.
Кто-то может стать миллионером, делая дешевые сигареты. Но банковский клерк с дипломом может только облысеть от забот.
Someone can make a million manufacturing cheap cigarettes. but a bank employee with a BA can only go bald worrying about finances.

News and current affairs

Один из лидеров африканеров Ф. В. де Клерк понял - поздно, но не слишком поздно - чего требовало время, и он вполне заслужил разделить с Манделой Нобелевскую премию мира в 1993 году.
One Afrikaner leader, F.W. De Klerk, came to understand - late, but not too late - what the times demanded, and he thoroughly deserved to share the 1993 Nobel Peace Prize with Mandela.
Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе.
Rights are universal and are held only by individuals, which means that a company CEO enjoys them just as much as his office clerk.

Are you looking for...?