писарь Russian

Meaning писарь meaning

What does писарь mean in Russian?

писарь сущ

— должностное лицо, занимающееся перепиской и составлением канцелярских бумаг, документов Писарь заметался — куда деваться? А куда денешься — в горнице один сундук стоит, да стол без скатерти. // — Лезь в сундук! — казачка шипит. — Лезь скореича! Муж вернулся. // — Да что у вас в нём? // — Сучки в саду нарезали на растопку! Лезь! // Писарь — в сундук, а там сучки да колючки. Весь искололся!

Писарь сущ

— Перевод имени

Translation писарь translation

How do I translate писарь from Russian into English?

писарь Russian » English

clerk

scribe

yeoman

Synonyms писарь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as писарь?

писарь Russian » Russian

писец

переписчик

письмоводитель

делопроизводитель

секретарь

частный стряпчий

регистратор

писатель

конторщик

конторский служащий

клерк

канцелярист

каллиграф

адъютант командующего

Examples писарь examples

How do I use писарь in a sentence?

Movie subtitles

Вы писарь. Вас все казаки любят и уважают.

You're a scribe. you're loved and respected by every cossack.

Войсковой писарь Лизогуб прислал меня предупредить вас о великой беде.

Military scribe Lizogub sent me to warn you of great trouble.

Писарь!

Scribe!

И откуда с ним знаком войсковый писарь Лизогуб.

And how come military scribe Lizogub is acquainted with him.

Он писарь. Писал письма.

A beggin' letter-writer.

Я же тебе не писарь.

I'm not a scribbler.

Писарь!

Military clerk!

Писарь!

Military clerck!

Моим лучшим заказчиком был писарь.

My best customer was the scribe.

Мой писарь отдаст тебе ключи от пустого дома.

My clerk will give you later the keys of your empty house.

Уволенный писарь, жертва новой администрации.

Dismissed county clerk, victim of the new administration.

Завтра получишь аванс как мой новый писарь.

You will take tomorrow half of your pay as my clerk.

Светислав - мой новый писарь.

Svetislav is my new clerk.

Ты просто писарь, не так ли?

You're just a jobnikit, aren't you?