заминка Russian

Meaning заминка meaning

What does заминка mean in Russian?

заминка сущ

— разг. задержка в связи с каким-либо затруднением, остановка

— приостановка, задержка в речи

— неол. ряд простых упражнений, выполняемый после физической тренировки для плавного перехода тела от напряженного к спокойному состоянию

Translation заминка translation

How do I translate заминка from Russian into English?

заминка Russian » English

interruption

hitch

delay

snag

protraction

lateness

backwardness

Synonyms заминка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as заминка?

заминка Russian » Russian

задержка

промедление

просрочка

проволочка

препятствие

помеха

отсрочка

остановка

осложнения

непредвиденные обстоятельства

неполадка

затяжка

запутанное положение

замедление

Examples заминка examples

How do I use заминка in a sentence?

Movie subtitles

Но случилась одна заминка.

There was just one hitch.

Да, но случилась одна заминка.

PAUL: Yeah, but there was just one hitch.

Похоже, что тут какая-то заминка.

There seems to be some sort of delay.

С деньгами заминка.

Yes, the money. It's not as simple as all that.

Тогда в чем заминка?

Why make this stand now?

Маленькая заминка.

With permission!

У нас была заминка, ну и что?

We had a hitch, so what?

У Базилио, вероятно, возникла заминка.

Basilio probably had a hitch.

Хорошо, только у нас небольшая заминка - ждем оператора.

Great, but there's a hitch - we're waiting for our cameraman.

Просто небольшая заминка.

Just a slight hitch.

Что за заминка?

Why do you sham?

Небольшая заминка.

Minor setback.

Тоджамура-сан, боюсь, с этим будет небольшая заминка.

Tojamura-san, I'm afraid there's, uh. There's been a snag.

Заминка?

A snag?

News and current affairs

Но есть заминка: газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.

But there is a hitch: the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.