закупать Russian
Meaning закупать meaning
What does закупать mean in Russian?
закупать
закупать
Translation закупать translation
How do I translate закупать from Russian into English?
Synonyms закупать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as закупать?
закупать Russian » Russian
Examples закупать examples
How do I use закупать in a sentence?
Movie subtitles
Продавайте вещи, а закупать буду я.
You sell things and let me do the buying.
Тогда тебе придется только закупать фрукты. и привозить их мне. А, я буду продавать.
All you need do is buy the fruit. and I'll sell it from the stall.
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно.
Basically, what I'm looking for is somebody in the States. who can share the risk with me, somebody who can guarantee. to buy from me, say, 150 kilos a month.
И мы решили его усовершенствовать. Говорят, министр советует городским властям закупать ваши машины.
They say a minister is interested in buying them.
Тогда мы и фрукты сможем закупать.
Then, we'll be able to buy our fruit!
Будешь больше закупать.
We talking about bigger buys.
Действительно классный повар будет закупать все лично.
A real good chef must come here in person.
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала.
Michael has a location of a man who is helping him procure components for the portal.
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали.
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them.
Начну закупать их оптом.
I'll start ordering them in bulk.
Решает, какие напитки закупать, и тому подобное.
She determines which drinks are purchased and the like.
Во-вторых, это дополнительные объемы. 10 миллионов галлонов. Поэтому летом, когда цена падает, я могу закупать впрок и позже продавать клиентам и, что еще важнее, своим конкурентам по высокой цене.
Second, it has over ten million gallons of storage capacity, so I can buy in the summers, when the price is low, and sell to my customers, and more importantly, my competitors when the price is high.
Это возможно, но как же снабжение? Нужно выплачивать жалованье, закупать провизию, давать взятки.
It's not inconceivable, but the logistics there are wages to pay, provisions to acquire, bribes to pay.
Какая компания станет закупать подобное сырье?
When did our company need that kind of fuel?
News and current affairs
Таким образом, по-видимому, нет ничего плохого в том, что Китай продолжает закупать новое оборудование, возводить новые фабрики и заводы, прокладывать новые дороги и строить мосты настолько быстро, насколько может.
It would thus appear that there is nothing wrong with China continuing to buy new equipment, build new factories, and construct new roads and bridges as fast as its can.
Эти обедневшие деревни нуждаются в финансовой помощи, чтобы закупать важные для ведения сельского хозяйства факторы производства и для инвестирования в базовую инфраструктуру, такую как дороги и электрификация.
These impoverished villages need financial help to buy vital inputs for farming and to invest in basic infrastructure such as roads and electrification.
Конечно, некоторые виды импортных товаров Ирану придется закупать по более высоким ценам, но экономический эффект от введения таких санкций будет носить ограниченный характер.
Of course, some imports would become more expensive for Iran, but the economic effect of such sanctions would remain limited.