горсть Russian

Meaning горсть meaning

What does горсть mean in Russian?

горсть сущ

— рука (ладонь и пальцы), сложенная в виде временного вместилища так, чтобы ею можно было удержать, захватить или зачерпнуть что-либо — Князь… где же князь и Дарзан? Ушли? Господа, вы не видали, куда ушли князь и Дарзан? — и, подхватив наконец все мои деньги, а несколько полуимпериалов так и не успев засунуть в карман и держа в горсти́, я пустился догонять князя и Дарзана. И уж устали девочки, и Алёша с Мишей уже поглядывали кругом, нет ли где ручья, чтобы сесть и вволю напиться горстью, а Генька всё вёл их куда-то дальше. — количество, объём того, что удерживается в горсти [1] Девочка забежала с улицы, бросила в окно горсть песку и осыпала им голову и платье у матери. В Озёрной узнал он одну дончиху и дал ей горсть золота. Не оставались и мы в обиде: для нашего взвода он покупал пуд баранок, полпуда колбасы, полведра водки, наделяя при этом каждого доброй горстью конфет. Захватите самую большую горсть земли и насыпьте в стакан: вы не наполните его одною горстью. — перен., книжн. незначительное количество чего-либо, ничтожное число (людей) И ведь он смог бы с горстью храбрецов кинуться на прекрасно вооруженный военный пароход неприятеля и, несмотря на численность последнего, заставить принять штыковой бой! незначительное количество чего-либо, ничтожное число (людей)

Translation горсть translation

How do I translate горсть from Russian into English?

горсть Russian » English

handful palm fistful hand grip small handful palm of the hand handle

Synonyms горсть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as горсть?

горсть Russian » Russian

пригоршня ладонь горсточка горстка рукоятка пучок при́горшня незначительно мало ладошка кучка жме́ня го́рстка

Examples горсть examples

How do I use горсть in a sentence?

Simple sentences

Мальчик собрал горсть арахиса и положил его в маленькую коробочку.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Том съел горсть изюма.

Tom ate a handful of raisins.

Том нагнулся и взял горсть песка.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Том нагнулся и набрал горсть песка.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Movie subtitles

Бросил горсть земли в могилу.

A handful of dirt over his body.

Я бы ему принесла горсть палок.

I'll give him a clout with the frying pan.

Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.

Give her a convertible or a handful of diamonds.

Осталась лишь горсть риса.

There's only a handful left.

Нет, хоть зажмите это сердце в горсть, А ведь пока я сам ему хозяин.

You cannot, if my heart were in your hand, nor shall not, whilst 'tis in my custody.

Ну что, хочешь бросить в могилу первую горсть земли?

Well, do you want to place the first clod?

Одна горсть содержит в себе весь алфавит витаминов!

A handful of these contains the entire alphabet of vitamins!

Вы и горсть бюрократов уже не сможете вновь поработить этих людей.

You and a handful of bureaucrats won't put the people back in chains now.

Горсть.

A handful.

Разумеется, гневом богов был обыкновенный электрический шторм, во время которого горсть полированных кристаллов фелдона впитала достаточно энергии, чтобы наделать отверстий в любом количестве строптивых вождей.

Of course, the Gods' anger was merely an electrical storm in which a hunk of polished Feldon crystals that size would absorb enough energy to blow holes in any number of recalcitrant chiefs.

Брось бь? стрее горсть через плечо.

Throw some over your shoulder quickly.

Каждый берет горсть земли и бросает.

Each takes a handful of earth and throws it.

Ведь вот горсть земли, а с другой стороны холм.

A handful of earth is this small, and on the other side, a big mound.

Я вчера с того и начал, что идет вереница людей, каждый берет горсть земли и бросает.

That's what I began with yesterday, that people are filing, and each takes a handful of earth and throws it.

News and current affairs

Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету.

If I need a hundred or so calories in a hurry, I prefer a banana, a handful of nuts, or, for that matter, a delicious candy bar.

Are you looking for...?