masterful English
Translation masterful in Russian
How do you say masterful in Russian?
masterful English » Russian
Examples masterful in Russian examples
How do I translate masterful into Russian?
Movie subtitles
Old Pig is truly masterful.
Старый Кабан действительно лучше всех.
I was struck by the masterful way this man and this woman shared the load of the conversation.
Я удивлялся, каким чудесным образом этот мужчина и эта женщина умели поддерживать разговор.
The police say it was a professional, masterful job.
Полиция говорит, что это была отличная работа мастера.
Oh, he's being masterful with me already, the brute.
Ах, он уже и доминирует, зверь.
The usual, oh Masterful One?
Как обычно, мой господин?
A masterful plan. But my dear Mrs. Carson.
Конечно, я могу служить Богу и здесь тоже.
He just stood there with his air of masterful certainty, the alpha wolf of the pack.
Он просто наблюдал в стороне с видом уверенного превосходства. Альфа-волк своей стаи.
That was masterful, Edmund.
Это был шедевр, Эдмонд.
You gave a masterful performance.
Вы дали великолепное представление.
I believe I have arrived at a masterful rebuttal.
Полагаю, ты виртуозно заставишь их взять слова назад.
One thing you still haven't told me, with all your masterful deductions in this case, is what gave me away.
Единственное, чего ты мне не рассказал - как ты вывел меня на чистую воду.
That is masterful.
Это мастер.
This is a masterful job of muck-up.
Виртуозно все тут изгадила.
The reason we've conducted twenty seven exercises Mr. Miller. is for you to become so accustomed to your task, so masterful in your skills. that you do not shit yourself when this boat comes under attack.
Мы двадцать семь раз повторили упражнение, мистер Миллер,...чтобы вы отточили своё мастерство и не оплошали,...когда эта лодка будет атакована немцами.
News and current affairs
Most economists viewed his performance as masterful.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
Each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts.
Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.
Saddam has been masterful at filling most crucial positions in the army and security services with people who come from his Tikriti clan.
Саддам проявил исключительное мастерство в назначении на наиболее важные посты в армии и в службах безопасности людей, принадлежащих к его собственному клану Тикрити.