PERFECTIVE VERB вздремнуть IMPERFECTIVE VERB дремать

вздремнуть Russian

Meaning вздремнуть meaning

What does вздремнуть mean in Russian?

вздремнуть гл

— немного поспать, ненадолго заснуть Сел он на камень, вздремнул с полчаса и потом // Снова поехал лесным одиноким путем. Прилег вздремнуть я у лафета. По-хорошему, ему надо было бы дать вздремнуть минут четыреста.

Translation вздремнуть translation

How do I translate вздремнуть from Russian into English?

вздремнуть Russian » English

snooze

nap

take a nap

catnap

snatch a nap

have a nap

Synonyms вздремнуть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as вздремнуть?

вздремнуть Russian » Russian

задремать

дремать

соснуть

прикорнуть

подремать

прилечь

поспать

немного поспать

клевать носом

заснуть

забыться

забываться

всхрапнуть

Examples вздремнуть examples

How do I use вздремнуть in a sentence?

Simple sentences

Том хотел вздремнуть перед обедом.

Tom wanted to take a nap before dinner.

Том сказал, что ему нужно вздремнуть.

Tom says he needs a nap.

Неплохо было бы вздремнуть.

I could use some sleep.

Я собираюсь вздремнуть.

I'm going to take a nap.

Неплохо было бы вздремнуть.

A nap would be good.

Я думаю, Том прилёг вздремнуть.

I think Tom is taking a nap.

Я думаю, тебе нужно ненадолго вздремнуть.

I think you need some sleep.

Я люблю вздремнуть сразу после обеда.

I like taking naps right after lunch.

Я собираюсь вздремнуть.

I'm going to get some sleep.

Я хотел вздремнуть.

I was going to take a nap.

Я собирался вздремнуть.

I was going to take a nap.

Почему бы тебе не вздремнуть?

Why don't you take a nap?

Я решил вздремнуть.

I've decided to take a nap.

Более того, китайцы любят вздремнуть.

On top of that, the Chinese like taking naps.

Movie subtitles

Затем, пожалуй, можно вздремнуть.

Then, I would say, a little nap.

А Уайти решил здесь вздремнуть.

I suppose Whitey's just taking a nap in there.

Да, сэр, Мистер ЛёБрэнд. Он прямо здесь, лёг вздремнуть в соседней комнате.

Yes, sir, Mr. LeBrand, he's in the next room taking a little snooze.

Мне нужно немного вздремнуть.

I must have taken a little catnap.

Вздремнуть, ещё чего.

Catnap, my eye.

Тебе, возможно, удастся вздремнуть.

Perhaps you can get a nap before it's time for you to dress.

Полагаю, твой старик захочет вздремнуть после ужина?

Suppose your old man wants a nap after dinner?

Я еще могу вздремнуть.

Plenty of time for a nice, long nap.

Но сейчас мне хочется вздремнуть.

It's important..

Тогда можешь вздремнуть. Желаю удачи.

Then take your nap, and good luck for tonight.

Пора пойти вздремнуть.

Now for a good night's sleep.

Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?

To enjoy the performance to the full I suggest we take a nap first.

Почему бы тебе не вздремнуть, перед тем как ты уедешь?

Why don't you take a nap before you leave?

Решили вздремнуть.

Everybody's taking a nap.