дезертир Russian

Meaning дезертир meaning

What does дезертир mean in Russian?

дезертир сущ

— военн. военнослужащий, самовольно покинувший военную часть и уклоняющийся от несения службы Он был дезертир и вовсе не расставался с родиной: всю войну перепрятался у матери в подполье.

— разг., пренебр. тот, кто отказывается от исполнения какой-либо обязанности, покидает некий коллектив вопреки общей необходимости

Translation дезертир translation

How do I translate дезертир from Russian into English?

дезертир Russian » English

deserter

fugitive

defector

turncoat

runaway

runagate

robber

ratter

profitable

duck-out

Synonyms дезертир synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дезертир?

дезертир Russian » Russian

беглец

перебежчик

отступник

беглый солдат

Examples дезертир examples

How do I use дезертир in a sentence?

Simple sentences

Том - дезертир.

Tom is a runaway.

Movie subtitles

Думаю, он - дезертир.

I think he must be a deserter.

По-моему, вы просто дезертир.

I call this a desertion of duty!

Австрийский дезертир. Франческо тебе не говорил?

I spoke with the prior of the monastery.

Я дезертир и приговорён к расстрелу.

I was a war criminal and sentenced to be shot.

Я дезертир и приговорён к расстрелу. Вы всё ещё живы.

But I'd hoped for a more favorable parting.

Я не дезертир.

I'm no deserter.

Дезертир?

A deserter?

Но не дезертир.

But I am not a deserter.

Да, ты дезертир.

Yes, you are a deserter.

Увольнительной у вас нет, значит, вы дезертир.

You have no discharge so you are a deserter.

Дезертир!

A deserter!

Значит дезертир.

Deserter, then.

А дезертир, что насчет него?

And the London deserter, what about him?

Дезертир, покинувший поле боя, должен быть застрелен.

The deserter in the face of the enemy must expect to be shot.