zusammenstoßen German

Meaning zusammenstoßen meaning

What does zusammenstoßen mean in German?

zusammenstoßen Verb

— collide im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen Ihr Mann, sagten die Männer, als sie der Frau auf dem Treppenabsatz gegenüberstanden, sei bei der Ausfahrt von der Autobahn mit einem anderen Wagen zusammengestoßen.

— collide mit jemandem in Streit geraten Mein Cousin war kein einfaches Kind, der ist damals mit jedem zusammengestoßen.

Translation zusammenstoßen translation

How do I translate zusammenstoßen from German into English?

zusammenstoßen German » English

collide

collide with

clash

strike

run into

impinge

fall foul

crash into

crash

bang together

Synonyms zusammenstoßen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zusammenstoßen?

zusammenstoßen German » German

kollidieren

zusammenprallen

verstoßen

treffen

stoßen

in Konflikt geraten

angreifen

karambolieren

auftreffen

aufeinander stoßen

aufeinander prallen

prellen

prallen

anstoßen

zusammentreffen

straucheln

stolpern

schlagen

rennen gegen

prallen gegen

plauzen

in Kollision geraten

gelingen

fahren gegen

aufschlagen

aufprallen

aufeinanderstoßen

aufeinanderprallen

aneinandergeraten

aneinander prallen

aneinander geraten

Köpfe aufeinanderstoßen

Examples zusammenstoßen examples

How do I use zusammenstoßen in a sentence?

Movie subtitles

Sciencefiction-Liebhaber kennen seine Werke Wenn Welten zusammenstoßen oder Auf dem neuen Planeten.

Science fiction buffs know such books as his When Worlds Collide and After Worlds Collide, among many others.

Wir werden zusammenstoßen.

She'll cut us down, sure.

Wenn du vor einem Jahr in Paris zur richtigen Zeit am richtigen Ort gewesen wärst, hätten du und Isabelle zufällig zusammenstoßen können.

Back in Paris a year ago, if you'd gone. around the right corner at the right time. you and Isabelle might have bumped into each other accidentally.

Es kann passieren, dass wir dabei mit etwas zusammenstoßen, aber wir müssen das Risiko eingehen.

Uh. it's very possible that we might hit something on the way down but it's a chance we've got to take.

Menschlichen Fischen, die auf dem Grund des Ozeans schwimmen, widerfahren psychische Verletzungen, wenn sie zusammenstoßen.

Human fish swimming in the ocean of atmosphere develop psychic injuries as they collide with one another.

Wir werden zusammenstoßen.

We're gonna hit him.

Erst legst du den Kopf schief, damit eure Nasen nicht zusammenstoßen.

First you'll have to kind of tilt your head to one side so you won't bump noses.

Diese beide werden zusammenstoßen.

Do you see those two people? They're about to bump each other.

Man fragt sich, was Charlie Hoffa wohl denkt, als er wenn Mensch und Tier zusammenstoßen.

You have to wonder what Charlie Hough is thinking, as Reggie when man and beast collide.

Wenn die Stampfer zusammenstoßen, sagen Sie es mir.

Okay, Commander, now, as soon as the first crusher hits you.

Ich war besorgt, dass du noch mal mit Rusot zusammenstoßen könntest.

I was worried that you might have had another run-in with Rusot.

Es ist so finster, dass selbst die Fledermäuse zusammenstoßen.

So damn dark the bats run into each other.

Eigentlich sind es Ionen, die in das Magnetfeld der Erde eintreten und dann mit den Luftmolekülen zusammenstoßen.

Actually, it's ions speeding into the Earth's magnetic field, and then they collide with air molecules.

Wenn es mehrere Hurrikane gibt, besteht die Möglichkeit, dass zwei zusammenstoßen.

If we can. Even if it's over a radio.

News and current affairs

Dasselbe gilt für den Hintergrundlärm all des anderen Mülls, der hervor geschleudert wird, wenn zwei Protonen mit enormer Energie zur zusammenstoßen.

So is the background noise from all of the other junk that comes flying out when two protons collide with colossal energy.

Dann könnten das Wirtschafts- und das Umweltprogramm auf fatale Weise zusammenstoßen.

That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.