weggelaufen German

Synonyms weggelaufen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as weggelaufen?

weggelaufen German » German

über alle Berge

wegrennen

weglaufen

weg

stiften gegangen

nicht da

hat sich der Strafverfolgung entzogen

hat sich abgesetzt

geflüchtet

fort

ausgeflogen

auf und davon

auf der Flucht

abwesend

absent

abgängig

abgehauen

Examples weggelaufen examples

How do I use weggelaufen in a sentence?

Simple sentences

Warum ist er weggelaufen?

Why did he run away?

Warum bist du weggelaufen?

Why did you run away?

Warum seid ihr weggelaufen?

Why did you run away?

Warum sind Sie weggelaufen?

Why did you run away?

Traurigerweise ist meine Katze irgendwohin weggelaufen.

Sadly, my cat has gone away somewhere.

Tom ist von zu Hause weggelaufen.

Tom ran away from home.

Tom ist weggelaufen.

Tom ran off.

Ich glaube, Tom ist vielleicht weggelaufen.

I think Tom might have run away.

Mir wurde gesagt, Tom sei weggelaufen.

I was told Tom ran away.

Maria ist von zuhause weggelaufen.

Mary ran away from home.

Ich bin von zu Hause weggelaufen.

I ran away from home.

Sogar der Hund ist weggelaufen.

Even the dog ran away.

Selbst der Hund ist weggelaufen.

Even the dog ran away.

Warum ist Tom weggelaufen?

Why did Tom run away?

Movie subtitles

Ich bin weggelaufen.

I escaped from home.

Er tötet dich, wenn ich bei dir bleibe. ich bin weggelaufen.

He'd kill you unless I stuck with him. I ran away.

Wieso bist du weggelaufen?

What did you run away for?

Dem wäre ich aber auch weggelaufen.

No wonder she was running.

Da ist er weggelaufen.

He's done a pretty piece of business.

Wieso bist du weggelaufen?

Why did you run away like that?

Deshalb bin ich weggelaufen. - Bist du aus Marseille?

You know what I'm thinking?

Deshalb sind sie weggelaufen.

That's why they ran away.

Mein bester Kunde ist weggelaufen.

My oldest customer.

Sie ist dir schon 2-mal weggelaufen.

She's walked out on you twice already.

Darum bist du also weggelaufen, du schlimmer Junge.

So that's why you ran away from us, you naughty boy.

Du bist vor mir weggelaufen, das ist der Beweis.

You ran away from me. That proves it.

Wenn ich denken könnte, wäre ich sofort weggelaufen, als ich sie sah!

If I could think, I'd have run when I saw you.

Weggelaufen.

He's gone.

News and current affairs

Der Ehemann einer anderen jungen Frau, Aisha, schnitt ihr die Nase ab, nachdem sie weggelaufen war.

The husband of another young woman, Aisha, cut off her nose and ears when she ran away.