verschleißen German

Meaning verschleißen meaning

What does verschleißen mean in German?

verschleißen Verb

— sein durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab) Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen, als wir uns das gedacht hatten.

— haben dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen (etwas wird stark abgenutzt) Der grobkörnige Sand und die scharfen Steinsplitter verschleißen das Gummi.

— haben, auch über Personen, und dann auch reflexiv (in kurzer Zeit und ohne Rücksicht) etwas einsetzen/verwenden/verbrauchen, bis es unbrauchbar/alle ist Mein Sohn verschleißt seine Reithosen nur so. Jetzt habe ich ihm die dritte in diesem Jahr gekauft. Die Band hat schon den vierten Gitarristen verschlissen.

verschleißen Verb

— sell trans., Österreich, Amtssprache, regelmäßige Konjugation eine Ware im Kleinhandel anbieten Die Bestellung von Tabakverlegern und Trafikanten erfolgte ebenfalls durch die Gefällsverwaltung, die die Verkäufer dazu verpflichtete die Waren in öffentlichen, deutlich gekennzeichneten Kaufläden zu verschleißen.

Translation verschleißen translation

How do I translate verschleißen from German into English?

verschleißen German » English

wear out

wear down

chafe

become old

be worn out

abrade

wear off

wear

use

tear

spoil

spend

run-in

injure

i.e.

hurt

harm

grind down

damage

be worn

be spoiled

Synonyms verschleißen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verschleißen?

verschleißen German » German

sich abnutzen

abnutzen

abtragen

verbrauchen

verderben

ausleiern

abgetragen werden

zerschleißen

zerreißen

verletzen

sich verbrauchen

schaden

reißen

nutzen

mürbe machen

durchscheuern

beschädigen

benutzen

ausgeben

aufreiben

altern

alt werden

abnützen

ablaufen

abgreifen

Schaden verursachen

Examples verschleißen examples

How do I use verschleißen in a sentence?

Movie subtitles

Hör auf, den Spiegel zu verschleißen.

Oh, stop wearing out that mirror.

Menschen können auch verschleißen. Also können Liebe zu Kindern und Erwachsenen.

If you love me, you can let me be the one to decide.

Gummiringe verschleißen mit der Zeit, darum halten sie nicht dicht, und Wasser tropft ins Becken.

Your stopper's. it's rotted all around the edges, so it's not making a seal. The water's going to drip through to the bowl.

Die Rotoren verschleißen doch so schnell.

I don't like to keep the rotors running.

Es kommt mit dem Alter. Wir verschleißen.

Happens as we age, wear and tear.

Nein, ich will die neue Leber nicht verschleißen.

No, I'm trying not to wear out the new model.