servieren German

Meaning servieren meaning

What does servieren mean in German?

servieren Verb

— serve, wait at table trans., Gastronomie, seltener privat Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. Man kann den Spargel mit Butter, aber auch mit Sauce Hollandaise servieren.

— serve, wait at table intrans., Tennis einen Aufschlag spielen Steffi Graf servierte oft ein Ass.

— intrans., Fußball einem Mitspieler den Ball zuspielen Paul geht rechts durch und serviert Kufner den Ball am 16er.

Translation servieren translation

How do I translate servieren from German into English?

servieren German » English

serve

wait at table

serve up

serve out

dish up

Servieren German » English

waiting

hautboy

Synonyms servieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as servieren?

servieren German » German

bedienen

auftragen

dienen

kredenzen

bewirten

auftischen

anrichten

anbieten

überbringen

vorsetzen

taugen

oberflächlich

nützen

mitbringen

jemanden traktieren mit

hinstellen

herbringen

herbeischaffen

haben

freundlicherweise

bringen

behilflich

aufwarten

auftun

auftafeln

auffahren

auf den Tisch bringen

auf den Teller legen

Servieren German » German

Warterei

Warten

Bedienen

Examples servieren examples

How do I use servieren in a sentence?

Simple sentences

Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.

Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.

Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.

It's better to chill white wine before you serve it.

Es ist Zeit fürs Abendessen, und die Flugbegleiterinnen fangen an, es zu servieren.

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.

In Spain they serve lunch at about two o'clock.

Gekühlt servieren.

Best served chilled.

Als Nyotaimori bezeichnet man das Servieren von Speisen, wie etwa Sashimi, auf einem nackten Frauenkörper.

Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.

Der Kellner wird eine Suppe servieren.

The waiter will serve a soup.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

Tom beschloss, Maria Frühstück im Bett zu servieren.

Tom decided to serve Mary breakfast in bed.

Movie subtitles

Eine Eingeborene würde aus dem Kuli-Quartier abwandern und dem Weißen das Frühstück servieren.

If they're native, one of them is bound to drift from the coolies' quarters, and end up waiting on you at breakfast. And that's curtains for a man in this country.

Herr Baron, was darf ich zuerst servieren?

Yes, Baron. What shall we start with, Baron?

Soll ich den Gästen Kaffee servieren?

Shall I have coffee served to the guests?

Ihre Männer werden bei Tisch servieren.

Your men will serve the dinner.

Kellner, servieren Sie den Früchtchen?

Waiter, will you serve the nuts?

Ich meine, servieren Sie die Früchtchen?

I mean, will you serve the guests the nuts?

Sie können den Fisch servieren.

You may serve the fish.

Eine Versicherung mit dem Drink servieren?

Give customers insurance with the drinks?

Soll ich den Wein mit dem Täubchen servieren, Sir?

Should I serve the wine with the squab, sir?

Sagen Sie ihnen, sie sollen servieren.

Tell them to serve dinner.

Sollen wir sie Ihnen servieren?

You want it dished out or in a bottle?

Wir servieren nicht nur Essen, wir dienen unseren Land.

We are not only serving good food. we are serving our country.

Wenn Sie uns den Weg zu seiner Suite zeigen, werden ihm dort das Frühstück servieren.

If you'll show us to his suite, we'll serve him there.

Sie sind nicht berechtigt, in diesem Saal zu servieren!

Well, I'll be!