Senator German
Meaning Senator meaning
What does Senator mean in German?
Senator
Translation Senator translation
How do I translate Senator from German into English?
Synonyms Senator synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Senator?
Senator German » German
Examples Senator examples
How do I use Senator in a sentence?
Simple sentences
Senator Kerry galt als Liberaler.
Senator Kerry was considered a liberal.
Movie subtitles
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Und der Senator, der keine Kartelle mag?
What about the senator with the anti-trust complex?
Der Senator soll Ruhe bewahren.
Tell the senator to keep his shirt on.
Senator Samuel Foley ist gerade hier im St. Vincents Hospital gestorben.
Senator Samuel Foley died a minute ago here at St Vincent's.
An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
At the bedside was political sidekick Senator Joseph Paine.
Senator Joseph Paine hier.
Senator Joseph Paine speaking.
Ich muss einen neuen Senator ernennen.
I've got to appoint a new senator.
Sie wollen den neuen Senator mitbestimmen.
They want a say in who goes to the Senate.
Jetzt, wo der Willet Creek Damm dran ist, darf der nächste Senator keine Fragen stellen oder sich widersetzen.
With this Willet Creek dam coming up, the man who goes to the Senate can't ask any questions or talk out of tone.
Wenn du einen Senator suchst.
If you really want a senator.
Ich suche keinen Senator.
I do not want a senator.
Als Jeff als Senator!
Jeff for senator!
Wir sind heute Abend hier versammelt, um Senator Jefferson Smith zu ehren und zu beglückwünschen.
We are gathered here tonight to acclaim and wish God's speed to Senator Jefferson Smith.
Senator Jefferson Smith.
Senator Jefferson Smith.
News and current affairs
Besonders bemerkenswert ist die Arbeit von Senator Ted Kaufman, einem Demokraten aus Delaware (ja, einem wirtschaftsfreundlichen Staat), der unermüdlich darauf hingewirkt hat, die ungeheuerlichsten Probleme im US-Finanzsektor zu beheben.
Most notable has been the work of Senator Ted Kaufman, a Democrat from Delaware (yes, a pro-business state), who has pressed tirelessly to fix the most egregious problems in the US financial sector.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Einige Aktivisten haben Kritik an der Reise von US-Senator Jim Webb nach Yangon geübt, die er unternahm, um die Freilassung von John Yettaw zu erwirken, jenem amerikanischen Staatsbürger, dessen Aktionen die Vorwürfe gegen Aung San Suu Kyi auslösten.
Some activists have criticized US Senator Jim Webb's journey to Yangon to obtain the release of John Yettaw, the American whose actions triggered the charges against Aung San Suu Kyi.
Man denke auch an die Geste der Junta, Yettaw an Senator Webb zu übergeben oder an die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft, als es um humanitäre Hilfe nach dem Zyklon Nargis ging.
Consider, too, the junta's gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis.
Estrada hat den Tatbestand der Plünderung buchstäblich selbst definiert: Zu Beginn der 1990er Jahre war er nämlich als Senator Mitglied des Kongresses, der jenes Gesetz verabschiedete, nach dessen Buchstaben er jetzt verurteilt wurde.
Estrada literally defined plunder: as a senator in the early 1990's, he was a member of the congress that crafted the law under which he was convicted.
Das prominenteste republikanische Kongressmitglied, das die Forderung nach Begrenzung der Größe und der Macht der Großbanken unterstützt, ist Senator David Vitter aus Louisiana, aber es gibt noch andere, die in eine ähnliche Richtung gehen.
Senator David Vitter of Louisiana is the most prominent Republican member of Congress in favor of limiting the size and power of the biggest banks, but there are others who lean in a similar direction.
Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.
Senator John Kerry, the Democratic candidate, has accused President George W. Bush of neglecting and offending America's allies, particularly in Europe.
John McCain, der US-Senator und Präsidentschaftskandidat von 2008, bringt immer eine große Delegation von Kongressmitgliedern mit nach München.
John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich.
Im Falle dieser Vorlage ist der Name von Senator Cirami mit ihr verbunden.
Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill.
Schauplatz ist ein Restaurant in der Innenstadt, in das die Herausgeberin Tina Brown Hillary Clinton und eine Handvoll Prominenter, darunter Caroline Kennedy, den Filmemacher Michael Moore und Ex-Senator George McGovern eingeladen hat.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.
CAMBRIDGE - Vor zwei Jahren war Barack Obama Senator in einem Bundesstaat im Mittleren Westen in erster Amtszeit, der sein Interesse an einer Kandidatur für das Amt des Präsidenten bekundete.
CAMBRIDGE - Two years ago, Barack Obama was a first-term senator from a mid-western state who had declared his interest in running for the presidency.
Dieses Vertrauen lag in zwei Rechtsgeschenken begründet, die Pinochet sich selbst beschert hatte: zum einen eine Amnestie für die durch ihn begangenen Verbrechen, zum anderen die Immunität als ein Senator auf Lebenszeit.
This confidence lay in two legal gifts he had bestowed upon himself - an amnesty for his crimes and immunity as a senator-for-life.
Es gibt nur äußerst zaghafte Anzeichen dafür, dass die Senatoren Obama und Clinton oder sogar Senator McCain irgendwelche anderen Absichten hegen.
There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions.
senator English
Translation Senator in German
How do you say Senator in German?
senator English » German
Senator English » German
Examples Senator in German examples
How do I translate Senator into German?
Simple sentences
Senator Kerry was considered a liberal.
Senator Kerry galt als Liberaler.
Movie subtitles
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
What about the senator with the anti-trust complex?
Und der Senator, der keine Kartelle mag?
Tell the senator to keep his shirt on.
Der Senator soll Ruhe bewahren.
Senator Samuel Foley died a minute ago here at St Vincent's.
Senator Samuel Foley ist gerade hier im St. Vincents Hospital gestorben.
At the bedside was political sidekick Senator Joseph Paine.
An seiner Seite war sein politischer Kompagnon Senator Joseph Paine.
Senator Joseph Paine speaking.
Senator Joseph Paine hier.
I've got to appoint a new senator.
Ich muss einen neuen Senator ernennen.
He's the only senator to have.
Er ist der einzige, der taugt.
If you really want a senator.
Wenn du einen Senator suchst.
I do not want a senator.
Ich suche keinen Senator.
Jeff for senator!
Als Jeff als Senator!
We are gathered here tonight to acclaim and wish God's speed to Senator Jefferson Smith.
Wir sind heute Abend hier versammelt, um Senator Jefferson Smith zu ehren und zu beglückwünschen.
I don't think I'll be much help to you down in Washington, Senator.
Ich glaube nicht, dass ich Ihnen in Washington eine große Hilfe sein werde.
I'll do nothing to disgrace the office of United States Senator.
Ich werde nichts tun, was das Amt eines amerikanischen Senators entehrt.
News and current affairs
Most notable has been the work of Senator Ted Kaufman, a Democrat from Delaware (yes, a pro-business state), who has pressed tirelessly to fix the most egregious problems in the US financial sector.
Besonders bemerkenswert ist die Arbeit von Senator Ted Kaufman, einem Demokraten aus Delaware (ja, einem wirtschaftsfreundlichen Staat), der unermüdlich darauf hingewirkt hat, die ungeheuerlichsten Probleme im US-Finanzsektor zu beheben.
In 2004, shortly before the election, Osama bin Laden released a video tape that may have helped President Bush defeat Senator John Kerry.
Kurz vor der Präsidentenwahl im Jahr 2004 wurde ein Videoband von Osama bin Laden veröffentlicht, das möglicherweise zum Sieg von Präsident Bush über seinen Kontrahenten Senator John Kerry beitrug.
Ironic, then, that America's nuclear weapons development program may promote the very proliferation it seeks to prevent, as US Senator Dianne Feinstein explains.
Es ist, wie US-Senatorin Dianne Feinstein erläutert, deshalb eine Ironie, dass das amerikanische Atomwaffenentwicklungsprogramm genau jene Verbreitung von Atomwaffen fördern könnte, die die USA zu verhindern suchen.
It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure.
Möglicherweise kommen führende Republikaner wie die Repräsentanten John Boehner und Eric Cantor oder Senator Mitch McConnell zu dem Schluss, dass ihre Blockadepolitik ein Fehler war.
Some activists have criticized US Senator Jim Webb's journey to Yangon to obtain the release of John Yettaw, the American whose actions triggered the charges against Aung San Suu Kyi.
Einige Aktivisten haben Kritik an der Reise von US-Senator Jim Webb nach Yangon geübt, die er unternahm, um die Freilassung von John Yettaw zu erwirken, jenem amerikanischen Staatsbürger, dessen Aktionen die Vorwürfe gegen Aung San Suu Kyi auslösten.
Consider, too, the junta's gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis.
Man denke auch an die Geste der Junta, Yettaw an Senator Webb zu übergeben oder an die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft, als es um humanitäre Hilfe nach dem Zyklon Nargis ging.
Estrada literally defined plunder: as a senator in the early 1990's, he was a member of the congress that crafted the law under which he was convicted.
Estrada hat den Tatbestand der Plünderung buchstäblich selbst definiert: Zu Beginn der 1990er Jahre war er nämlich als Senator Mitglied des Kongresses, der jenes Gesetz verabschiedete, nach dessen Buchstaben er jetzt verurteilt wurde.
When a bloody coup against Corazon Aquino's fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison - and then successfully ran for senator.
Als ein blutiger Staatsstreich gegen die sich entwickelnde demokratische Regierung unter Corazon Aquino fehlschlug, gelang dem Putschanführer die Flucht von einem Gefängnisschiff - und später kandidierte er erfolgreich für das Amt eines Senators.
The right should in fact go even further, demanding that the General gives up his senator-for-life post and the immunity that goes with it.
Letztlich sollte die Rechte allerdings noch einen Schritt weitergehen und den General auffordern, sein ihm auf Lebenszeit verliehenes Senatorenamt aufzugeben und auf die damit verbundene Immunität zu verzichten.
Senator David Vitter of Louisiana is the most prominent Republican member of Congress in favor of limiting the size and power of the biggest banks, but there are others who lean in a similar direction.
Das prominenteste republikanische Kongressmitglied, das die Forderung nach Begrenzung der Größe und der Macht der Großbanken unterstützt, ist Senator David Vitter aus Louisiana, aber es gibt noch andere, die in eine ähnliche Richtung gehen.
But a serious challenge to all of these views has now emerged, in proposals by Senator Elizabeth Warren, a rising Democratic star who has become increasingly prominent at the national level.
Nun jedoch gibt es eine ernsthafte Herausforderung für alle diese Ansichten, und zwar in Form von Vorschlägen der Senatorin Elizabeth Warren. Warren ist ein Shootingstar der Demokraten und gewinnt auf nationaler Ebene zunehmend an Beliebtheit.
Industri bahan bakar fosil mengeluarkan uang dalam jumlah besar untuk kampanye anggota Kongres seperti Senator Mitch McConnell dan Senator James Inhofe.
Diese Unternehmen geben viel Geld für Lobbyarbeit aus und finanzieren die Kampagnen von Kongressabgeordneten wie den Senatoren Mitch McConnell und James Inhofe.
Industri bahan bakar fosil mengeluarkan uang dalam jumlah besar untuk kampanye anggota Kongres seperti Senator Mitch McConnell dan Senator James Inhofe.
Diese Unternehmen geben viel Geld für Lobbyarbeit aus und finanzieren die Kampagnen von Kongressabgeordneten wie den Senatoren Mitch McConnell und James Inhofe.
Senator John Kerry, the Democratic candidate, has accused President George W. Bush of neglecting and offending America's allies, particularly in Europe.
Senator John Kerry, der demokratische Kandidat, hat Präsident George W. Bush vorgeworfen, Amerikas Bündnispartner, vor allem die in Europa, zu vernachlässigen und vor den Kopf zu stoßen.
Are you looking for...?
senators |
Senatoren |
Senatorin |
senatorial |
senatorisch |
Senate of the Republic of Poland |
Senat |
senate |
senates |
Senaten |
Senatsplatz |
Senatskanzlei