rauchen German
Meaning rauchen meaning
What does rauchen mean in German?
rauchen
Translation rauchen translation
How do I translate rauchen from German into English?
rauchen German » English
Rauchen German » English
Synonyms rauchen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as rauchen?
rauchen German » German
Examples rauchen examples
How do I use rauchen in a sentence?
Simple sentences
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She stopped smoking.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She gave up smoking.
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört.
She quit smoking.
Als Erstes musst du mit dem Rauchen aufhören.
First, you have to stop smoking.
Als Erstes müssen Sie aufhören zu rauchen.
First, you have to stop smoking.
Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.
It is necessary for you to stop smoking.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
You should give up smoking.
Du solltest aufhören zu rauchen.
You should give up smoking.
Sie sollten das Rauchen seinlassen.
You should give up smoking.
Du solltest das Rauchen aufhören.
You should give up smoking.
Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.
You must give up smoking.
Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.
You are to give up smoking at once.
Ich verbiete dir zu rauchen.
I forbid you to smoke.
Du darfst nicht rauchen, bis du alt genug bist.
You must not smoke till you grow up.
Movie subtitles
Rauchen Sie nicht hier, Herr Leutnant.
Don't smoke in here, Lieutenant.
Ich möchte rauchen.
I want to smoke.
Darf ich noch ein Pfeifchen rauchen?
Do you mind if i have one more pipe in peace?
Sie kennen die Regeln zum Rauchen.
You know the rules about smoking.
Damit Sie sie auffangen und selber rauchen können?
The faculty can keep their seats. There'll be no diving for this cigar.
Wie soll ich sie sonst rauchen?
You know another way to smoke it?
Ich geh mal ehe rauchen.
Come on, I go take a smoke.
Kein Rauchen, keine schmutzigen Witze, und auch das Pfeifen ist verboten.
No one's allowed to smoke, or tell a dirty joke, and whistling's forbidden.
Colonel McGregor, rauchen Sie mit mir eine Freundschaftspfeife?
Colonel McGregor, would you and your staff join me in a pipe of friendship?
Was rauchen Sie? Kreide?
What are you smokin'?
Meinen Herren, bitte rauchen Sie mir hier nicht auf den Gangen.
Don't smoke in the corridor, gentlemen.
Rauchen Sie, Galen?
Do you smoke, Galen?
Rauchen tun Sie wohl auch nicht?
I don't suppose you smoke either.
Rauchen verboten.
Got any poker players in the mob?
News and current affairs
Alles übrige - größere oder kleinere Skandale, das Rauchen von Marihuana und grammatikalische Fehlleistungen - spaltet zwar die Journalisten, hat jedoch wenig Einfluss auf das Wahlergebnis.
All the rest - scandals large and small, marijuana smoke, and errors of grammar - divert journalists but influence the results little.
Bhutanesen ist es erlaubt, aus Indien für den Eigenkonsum kleine Mengen von Tabak einzuführen, dürfen diesen aber nicht verkaufen - und sie müssen, wenn sie in der Öffentlichkeit rauchen, die Quittung für die Importsteuer bei sich führen.
Bhutanese may bring into the country small quantities of cigarettes or tobacco from India for their own consumption, but not for resale - and they must carry the import-tax receipt with them any time they smoke in public.
Gesundheitsprobleme enden vielleicht in einem Krankenhaus, aber sie beginnen mit unserem Verhalten zu Hause - was wir essen und trinken, ob wir rauchen oder nicht und ob wir Sport treiben, genug schlafen usw.
Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home - what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.
Genau wie die Regierungen Gesetze, Vorschriften und andere Instrumente erfolgreich eingesetzt haben, um gegen das Rauchen vorzugehen, müssen sie die Menschen zu einer ausgewogenen Ernährung bringen - ihrer Gesundheit und der Erde zuliebe.
Just as governments have used laws, regulations, and other tools with great success to discourage smoking, so must they encourage citizens to eat a balanced diet - for the sake of their health and that of our planet.
Hält der gegenwärtige Trend an, wird das Rauchen im 21. Jahrhundert vor allem in den Entwicklungsländern ungefähr einer Milliarde Menschen das Leben kosten.
On current trends smoking will kill about one billion people in the twenty-first century, mostly in developing countries.
In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen.
In India, smoking triples the risk of death from tuberculosis in men and women and may even contribute to the spread of tuberculosis to others.
Wird das Rauchen nicht auf breiter Basis aufgegeben, werden allein in diesen beiden Ländern möglicherweise 150 Millionen junge Erwachsene durch Tabak den Tod finden.
Perhaps 150 million young adults will be killed by tobacco in these two countries alone, unless there is widespread cessation.
Eine Senkung jener Zahl von Kindern, die mit dem Rauchen beginnen, würde vor allem nach 2050 Leben retten.
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050.
Die meisten OECD-Länder nahmen die Tabakkontrolle in den letzten zwei Jahrzehnten ernsthaft in Angriff, wodurch die durch Rauchen verursachten Todesfälle bei Männern gesenkt werden konnten.
Most OECD countries began to take tobacco control seriously in the last two decades, and have decreased male tobacco deaths since.
Da Kontrollstrategien, Kinder davon abhalten, mit dem Rauchen zu beginnen, können nach 2050 noch größere Erfolge erwartet werden.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.
Jenseits ihrer Funktion als zeitweiliges Hilfsmittel für Menschen, die das Rauchen aufgeben wollen, könnten derartige neue Nikotinabgabegeräte als langfristige Alternative zu Tabak dienen - und dem Tabakkonsum beinahe gänzlich ein Ende bereiten.
Beyond serving as a temporary aid for people attempting to quit smoking cigarettes, such new nicotine-delivery systems could act as long-term alternatives to tobacco - making it possible to eliminate tobacco consumption almost entirely.
Wir wissen seit langem, dass Menschen wegen des Nikotins rauchen, aber aufgrund des Rauchs sterben.
We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke.
Ihre Botschaft lautet, dass die Menschen zum ersten Mal in der Geschichte mit dem Rauchen aufhören können, ohne dabei auf den Genuss, den ihnen Nikotin bereitet, verzichten zu müssen.
They are spreading the news that, for the first time in history, people can quit smoking without giving up the pleasure they derive from nicotine.
Doch Lungenkrankheiten lassen sich nicht nur aufs Rauchen zurückführen.
Lung diseases are not just related to smoking.
Are you looking for...?
Raucherbereich |
Raucherzone |
Raucherware |
Raucherin |
rauchend |
rauchende |
Raucherecke |
Raucherbein |
Raucher |
Raucherkarte |
Rauchentwicklung |
Raucherzimmer