räuchern German

Meaning räuchern meaning

What does räuchern mean in German?

räuchern Verb

— smoke transitiv: Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden Ist der Aal schon geräuchert?

— intransitiv, (mit etwas) räuchern: Räucherwerk abbrennen, um Duft- oder Wirkstoffe freizusetzen Immer wenn du räucherst, bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall.

— transitiv, Tischlerei: Holz, besonders Eiche, mit Ammoniak dunkel beizen Was macht die Eiche, ist sie schon geräuchert?

Räuchern Substantiv · n

— smoking Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern zum Zweck sensorische Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch, den Geschmack und die Textur positiv zu beeinflussen.

— Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen Als Räuchern bezeichnet man das Verglühen ausgewählter Stoffe (Drogen) auf glühenden Kohlen oder einem erhitztem Untergrund, wodurch bestimmte Duft- oder Wirkstoffe freigesetzt werden.

Translation räuchern translation

How do I translate räuchern from German into English?

räuchern German » English

smoke

fumigate

cure

puff

oxidize

oxidise

kipper

burn incense

blacken

Räuchern German » English

smoking

Synonyms räuchern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as räuchern?

räuchern German » German

rauchen

selchen

rußen

ausräuchern

Rauch

verräuchern

trocknen

schwärzen

rauchig

rauchfarben

pökeln

oxidieren

mit Rauch erfüllen

kochen

haltbar machen

geräuchert

eine Krankheit

Räuchern German » German

Selchen

Rauchen

Examples räuchern examples

How do I use räuchern in a sentence?

Movie subtitles

Wir räuchern ihn aus.

Yeah, he's right.

Wenn wir Cedric haben, räuchern wir Ivanhoe aus.

Once we hold Cedric, we'll smoke out lvanhoe.

Dann räuchern wir die Zelle aus.

Then we'll burn out the cell.

Sammelt Stroh! Wir räuchern sie aus!

Gather straw and smoke them out!

Wir räuchern ihn aus.

We'll smoke him out.

Räuchern wir ihn aus.

Let's burn him out.

Wir stecken einfach die ganze Stadt an, wir räuchern die Hunde aus!

Let's burn down the whole town and smoke the devils out.

Mit denen räuchern wir diese Kloake aus. - Ich will hören, was Sirringo dazu sagt.

First I want to hear what Siringo thinks about this?

Räuchern wir ihn doch aus! - Gut.

We'll burn the shack and smoke him out.

Wir räuchern ihn aus, zusammen mit dem übrigen Gerümpel.

If he's in here someplace, we'll burn him out with the rest of the junk.

Oder wir räuchern dich aus.

Or we'll smoke you out.

Wir räuchern sie vor Sonnenuntergang aus!

Right. We have to finish before sunset.

Sie räuchern, ich sammle.

You smoke, I'll scoop.

Hey, die räuchern uns aus!

Hey, they're burning us out!