Psyche German
Meaning Psyche meaning
What does Psyche mean in German?
Psyche
Translation Psyche translation
How do I translate Psyche from German into English?
Synonyms Psyche synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Psyche?
Examples Psyche examples
How do I use Psyche in a sentence?
Simple sentences
Ich verstehe seine Psyche nicht.
I can't understand his psychology.
Klaviermusik beruhigt die Psyche.
Piano music soothes the soul.
Er hat ein tiefes Verständnis für die menschliche Psyche.
He has a deep insight into human psychology.
Sie kennt die Psyche ihres Mannes.
She knows her husband's psychology.
Filme aus dem Genre Psycho-Horror, die sich mit den Geheimnissen der menschlichen Psyche befassen, sind in letzter Zeit sehr beliebt.
Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
Movie subtitles
Deine Worte verraten viel über deine Psyche.
Any psychiatrist would say your thought associations are revealing.
Wussten Sie, dass lhre Nase der der Psyche. im Muzeum von Neapel gleicht?
Have you ever been told your nose is like that of the Psyche in the Museum of Naples?
Nein, es ist die Psyche.
Psyche?
Weißt du was über die Psyche?
It's what makes human beings of us. Is that a fact?
Die Psyche fordert einen Ausgleich.
The psyche has had its way.
Sie scheinen die japanische Psyche zu kennen, Lieutenant.
No more. This is important, Lieutenant.
Aber im Bereich der Psyche gibt es unerklärliche Fakten. Wie kannst du dich mit so etwas befassen?
Sometimes there are inexplicable facts.
Es ist eine Flüssigkeit, hat aber die Psyche eines Menschen.
So, it's a living liquid with human mental activity.
Was für ein Tiefschlag für meine Psyche.
What a blow to my psyche.
Wir sprächen von Ihrer Seele, der Psyche. Ein und dasselbe.
We'd be talking about your soul, the psyche. it's all the same.
Wir können uns in die Psyche eines Verbrechers hineinversetzen.
Which gives us, wouldn't you agree a certain knowledge of the criminal mind?
Ich möchte nicht mehr über meine Psyche reden.
If it's about my mental health, I'd rather not hear it.
Nur die Psyche will es nicht akzeptieren.
It is only the mental side that refuses to accept this.
Sie sagen, meine Psyche beeinflusse meine Beine.
You say that my mind is affecting my legs.
News and current affairs
Diese Zyklen sagen mehr über die amerikanische Psyche aus als über zugrunde liegende Veränderungen der Machtressourcen.
Cycles of declinism tell us more about American psychology than about underlying shifts in power resources.
Das China-Bashing in den USA spricht einen zerstörerischen Wandel innerhalb der amerikanischen Psyche an.
China-bashing in the US speaks to a corrosive shift in the American psyche.
So ist es vielleicht wenig überraschend, dass Cannabis eindeutige Auswirkungen auf die Psyche hat: Es führt nicht nur zu euphorischen Zuständen, sondern auch zu vielfach unerkannten psychischen Zuständen wie Angst, Panik und Paranoia.
Perhaps, not surprisingly, for cannabis has a clear effect on psychology: not only is there euphoria, but often overlooked effects of anxiety, panic and paranoia.
Ebenso könnte Cannabis auch ernsthafte Auswirkungen auf die Psyche eines Menschen haben, die ich als die individuelle Ausprägung der Schaltkreise im Gehirn definiere, welche die persönlichen Erfahrungen eines Menschen widerspiegeln.
Cannabis could well be having a serious effect on the mind, which I define as the personalization of brain circuits that reflect an individual's experiences.
Selbstverständlich verdienen Chinas verletzte Psyche und der Wunsch nach Entschädigung durch seine früheren Peiniger Verständnis.
Of course, China's wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.
Darwin hat die weitreichende Erkenntnis geliefert, dass die Evolution unsere Psyche ebenso stark geformt hat wie unseren Körper.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Darwin selbst war der Darwin der Psyche, Freud hat ihn der Welt zugänglich gemacht.
Darwin himself was the Darwin of the mind; Freud was his great popularizer.
Psychische Erkrankungen dringen in die Psyche und das Selbst ein, dieselben Bereiche also, in denen die politischen Ansichten und sozialen Interessen beheimatet sind.
Mental illness invades the mind and the self, the same domains where political beliefs and social interests reside.
Diejenigen, die meinen, Ahmadinedschad wäre ein Bluffer und ein Narr, der vom Abgrund schon noch zurückweichen wird, könnten seine Psyche grundlegend missverstanden haben.
Those who believe that Ahmedinejad is a bluffer and a buffoon who would pull back from the brink may be fundamentally misreading his psychology.
Es scheint so, als ob die Terroristen einen wunden Punkt in der kollektiven Psyche der Amerika ner getroffen hätten.
The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.
Ist es wirklich verwunderlich, dass die menschliche Psyche bei so vielen einprägsamen Bildern von einem schrumpfenden und verletzten Planeten reif für hohe Rohstoffpreise ist?
With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?
Ebenso wie althergebrachte Mythen verkörpern diese einprägsamen, kollektiven Bilder tief in unserer Psyche verwurzelte Ängste.
Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
Allerdings verhinderte die direkte Intervention der Bank of England, dass diese Bilder in unserer kollektiven Psyche Fuß fassen konnten.
But the Bank of England's direct intervention prevented these images from gaining a foothold on our collective psychology.
Außerdem ist der Pazifismus großteils aufgrund des schmerzlichen Vermächtnisses des japanischen Militarismus der Vorkriegszeit auch unter jungen Menschen tief in der japanischen Psyche verankert.
Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan's prewar militarism.
psyche English
Translation Psyche in German
How do you say Psyche in German?
Psyche English » German
Examples Psyche in German examples
How do I translate Psyche into German?
Movie subtitles
Have you ever been told your nose is like that of the Psyche in the Museum of Naples?
Wussten Sie, dass lhre Nase der der Psyche. im Muzeum von Neapel gleicht?
No, not the booze. The psyche.
Jedenfalls so geboren.
You know about the psyche?
Aber der Alkohol.
Psyche?
Nein, es ist die Psyche.
It's like that with a missing portion of my psyche anatomy. Whenever it itches, I take a drink.
So ist das mit dem fehlenden Teil meiner psychischen Anatomie.
The psyche has had its way.
Die Psyche fordert einen Ausgleich.
As horrible as it sounds. what if every iota of a person's psyche remains intact in the liquid form?
So schrecklich es klingt. Was wäre, wenn das Bewusstsein in dieser Form weiterbesteht?
What a blow to my psyche.
Was für ein Tiefschlag für meine Psyche.
We'd be talking about your soul, the psyche. it's all the same.
Wir sprächen von Ihrer Seele, der Psyche. Ein und dasselbe.
Well, I think that the boy has obsessive juvenile fantasies, coupled with an overstimulated psyche.
Ich denke, der Junge hat eine obsessive jugendliche Fantasie kombiniert mit einer überreizten Psyche.
But now I think we finally got his psyche pinned to the mat.
Aber jetzt können wir endlich seine Psyche festnageln.
Wait till they see you in your new spring psyche.
Abwarten, bis die Sie mit lhrer neuen Frühlingspsyche sehen.
May I present Dr. Morillon, the man who polices my psyche.
Er beschattet meine Psyche.
Seltzman took this discipline several stages further. With scientific aid, he was able to transmit the psyche of one person.into another.
Seltzman baute auf dieser Disziplin auf und mit Hilfe der modernen Wissenschaft gelang es ihm, die Psyche einer Person in eine andere zu übertragen.
News and current affairs
China-bashing in the US speaks to a corrosive shift in the American psyche.
Das China-Bashing in den USA spricht einen zerstörerischen Wandel innerhalb der amerikanischen Psyche an.
Of course, China's wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.
Selbstverständlich verdienen Chinas verletzte Psyche und der Wunsch nach Entschädigung durch seine früheren Peiniger Verständnis.
The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.
Es scheint so, als ob die Terroristen einen wunden Punkt in der kollektiven Psyche der Amerika ner getroffen hätten.
Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
Ebenso wie althergebrachte Mythen verkörpern diese einprägsamen, kollektiven Bilder tief in unserer Psyche verwurzelte Ängste.
These experiences became burned so deeply into the Chinese psyche that even China's current economic and political rise has not overcome an underlying sense of victimization and grievance.
Diese Erfahrungen haben sich so tief in die chinesische Seele eingegraben, dass nicht einmal der aktuelle wirtschaftliche und politische Aufstieg Chinas ein unterschwelliges Gefühl der Schikanierung und Trauer überwinden konnte.
Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan's prewar militarism.
Außerdem ist der Pazifismus großteils aufgrund des schmerzlichen Vermächtnisses des japanischen Militarismus der Vorkriegszeit auch unter jungen Menschen tief in der japanischen Psyche verankert.
Like an algorithm designed to access an adversary's digital network, the Islamic State's carefully staged videos, featuring the beheadings of American and British journalists and aid workers, have penetrated the Western psyche.
Die sorgfältig inszenierten Darstellungen von Enthauptungen amerikanischer und britischer Journalisten sind in die westliche Psyche eingedrungen wie ein Algorithmus in das digitale Netzwerk des Gegners.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Diese Psyche ist eigentlich schon lange abgehärtet. Schockierende Bilder gehören zum Alltag.
The example posed by the Baltic nations does not threaten the Kremlin much, because they are perceived as foreign to the Russian psyche.
Die baltischen Staaten stellen für den Kreml keine große Bedrohung dar, weil sie als der russischen Psyche fremd wahrgenommen werden.
In the US, the ideological aftershock is closer to Germany's than to France's: the US may not be overly prone to romanticism, but a cult of nature remains part of the American psyche.
In den USA ähnelt das ideologische Nachbeben eher dem in Deutschland als dem in Frankreich: Die USA mögen zwar nicht übermäßig anfällig für Romantik sein, ein Naturkult bleibt jedoch Teil der amerikanischen Psyche.
In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.
Mit anderen Worten, ein Mann oder eine Frau sind mehr als ihre Psyche; mehr als ihre Biochemie; und mehr als ihre soziale Stellung.
What the incident over Hainan reveals is how deeply rooted ways of reacting to the world can become in a national psyche.
Was der Zwischenfall über Hainan offenbart, ist der Umstand, wie tief in der Seele einer Nation verwurzelt die Art und Weise sein kann, mit der diese auf die Welt reagiert.
They caused death and destruction to Indians with near-impunity, searing India's psyche, showing up the limitations of its security apparatus and humiliating its government.
Beinahe ohne Risiko für sie selbst brachten sie Tod und Zerstörung über die Inder, verwundeten die Seele Indiens, zeigten die Grenzen des indischen Sicherheitsapparates auf und demütigten die Regierung.
Are you looking for...?
Psychic TV |
psych |
psych- |
psycho- |
psycho |
psyched |
psychic |
psyches |
Psychen |
psychisch |
psychedelics |
psychoaktiv