psyche English

Translation psyche in Czech

How do you say psyche in Czech?

psyche English » Czech

psýchy

duše

mysl

záměr

Examples psyche in Czech examples

How do I translate psyche into Czech?

Movie subtitles

My analysis of this soul, the human psyche. leads me to believe that man is not truly one. but truly two.

Má analýza duše, lidské psyché, mě přivádí k názoru, že člověka netvoří jedna bytost, ale dvě.

I'm going to try to analyze my psyche.

Pokusím se analyzovat svou psyché.

The psyche function wishes more than what's in its power, so to speak, unreachable dreams.

Psychika si žádá více, než je v jejích silách. Abych tak řekl nesplnitelné sny.

Inferiority complexes dig holes in the psyche, and I fill them in.

Právě jsem zacelil trhlinu v mysli.

Psyche soap is the only soap. that makes you clean inside.

Psyche mýdlo je to jediné mýdlo., které tě umyje i zevnitř.

I think you'll find my psyche in very good order.

Myslím, že shledáte mou psychiku v pořádku.

I have achieved flights of the mind and flights of the psyche. unknown in ordinary human relationships, and I've had a very great deal. of not-altogether-innocent fun.

Dosáhl jsem takových výšin lidské duše a mysli které obyčejný smrtelník nikdy nepozná. Měl jsem jisté dočinění se zábavou ne zcela tak úplně nevinnou.

A guilt complex is a disturbance of the psyche, a neurosis.

Komplex viny je porucha duše, neuróza.

Oh! Do you realize what damage you can do to my psyche, breaking in this way?

Uvědomuješ si, jak můžeš ublížit mě psychice?

He wants to end it all. Mysterious of the human psyche.

Záhady lidské psýchy.

He's calling me out of the black cave of the psyche.

Volá na mě z temných jeskyň psyché.

At the center of a sick psyche, there is a sick spirit.

V nemocné duši je nemocný duch.

We still acknowledge Satan and the demons but we see them now mostly as aspects of the human psyche.

Stále věříme v existenci Satana a démonů ale spíše je vidíme jako aspekty lidského podvědomí. -To zavinil Freud.

You see, I'm a neurologist and I know robots psyche pretty well.

Víte, já jsem neurolog a dost důkladně znám psychiku robotů.

News and current affairs

Of course, China's wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.

Raněná duše Číny a touha po odškodnění od někdejších trýznitelů si samozřejmě zaslouží sympatie.

The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.

Zdá se, že teroristé zaútočili na slabé místo americké kolektivní duše.

Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.

Tyto barvité sdílené představy, tak jako tradiční mýty, zhmotňují obavy, které jsou hluboce zakořeněné v naší psychice.

Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan's prewar militarism.

Kvůli bolestnému odkazu japonského předválečného militarismu je navíc v psychice Japonců hluboce zakořeněný pacifismus, a to i mezi mladými lidmi.

The example posed by the Baltic nations does not threaten the Kremlin much, because they are perceived as foreign to the Russian psyche.

Příklad, který představují pobaltské státy, Kreml příliš neohrožuje, protože se pokládají za země ruské duši vzdálené.

In other words, a man or a woman is more than his or her psyche; more than his or her biochemistry; and more than his or her social identity.

Muž a žena jsou jinak řečeno mnohem víc než jejich rozum, mnohem víc než jejich biochemie a mnohem víc než jejich sociální identita.

They caused death and destruction to Indians with near-impunity, searing India's psyche, showing up the limitations of its security apparatus and humiliating its government.

Téměř beztrestně přinesli Indům smrt a zkázu, poškodili duši Indie, odhalili meze jejího bezpečnostního aparátu a ponížili její vládu.