POKE German
Translation POKE translation
How do I translate POKE from German into English?
POKE German » English
poke English
Translation POKE in German
How do you say POKE in German?
poke English » German
Examples POKE in German examples
How do I translate POKE into German?
Simple sentences
I bought a pig in a poke yesterday.
Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.
Don't poke fun at foreigners.
Mach dich nicht über Ausländer lustig.
Yesterday I bought a pig in a poke.
Gestern habe ich die Katze im Sack gekauft.
Tom was afraid that Mary might poke her eye out, so he told her to be careful.
Tom mahnte Maria zur Vorsicht, da er befürchtete, dass sie sich sonst das Auge ausstechen könnte.
I don't poke my nose into other people's business.
Ich stecke meine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
Poke the fire. It's going out.
Schüre das Feuer! Es ist dabei auszugehen.
Movie subtitles
Do you want to take a poke at him?
Wollen Sie ihm eins versetzen?
If I stay, I know I'm going to take a poke at him.
Wenn ich bleibe, werde ich ihn bestimmt schlagen.
If they're gonna poke fun at me.
Wenn die mich verulken.
Next time you roll a guy for his poke, make sure he don't know your hideout.
Sorgt das nächste Mal dafür, dass man euer Versteck nicht kennt.
If one day you meet a schpountz or an imbecile, wouldn't you try to poke fun at him?
Wenn Sie eines Tages einen Schpountz treffen sollten, würden Sie ihn nicht verschaukeln wollen?
The biggest moment in commercial annals muffed by a gang of horse whistlers who wouldn't know a slogan from a poke in the eye with a stick.
Der größte Augenblick in der Geschichte der Werbung, zerstört von einer Bande Vollidioten, die einen Werbeslogan nicht von einer Kritzelei auf einer Herrentoilette unterscheiden können.
Like a pig with out a poke.
Wie ein Schwein ohne Rüssel.
Poke that in your pig.
Schwein hin, Schwein her.
Oh, boy, a scrap! Come on, let's go in and poke somebody in the nose.
Komm, wir gehen rein und verkeilen die anderen!
For the colliery had only begun to poke its skinny black fingers through the green.
Die Kohle grub erst langsam ihre dürren, schwarzen Finger in das satte Grün.
Just swear out a complaint they took a poke at you and I'll throw 'em in the can.
Beschwören Sie die Aussage und erheben Sie Anklage! Dann verhafte ich sie.
Get your fresh Indian popped maize, tuppence a poke.
Kauft frisches indianisches Popcorn! Zwei Pence die Tüte.
An anti-witch charm in every poke.
In jeder Tüte ein Amulett gegen Hexen.
Look, why don't you let me go out there and poke that guy in the nose just once?
Soll ich nicht rausgehen und dem Kerl eins auf die Nase geben, nur einmal?
News and current affairs
Some have taken the risk of resorting to metaphors and allegory, while others poke fun at the whole thing by writing editorials on ballet or bee-keeping.
Einige sind das Risiko eingegangen, auf Metaphern und Allegorien zurückzugreifen, während andere sich über die ganze Sache lustig machen und Leitartikel über Ballet oder Bienenzüchten schreiben.
China, it now seems, is happy to see Putin poke his finger in the West's eye and challenge America's global leadership.
Es scheint nun, dass China sich freut, Putin dabei zuzusehen, wie er seinen Finger ins Auge des Westens steckt und Amerikas weltweite Führung herausfordert.