opine English

Translation opine in German

How do you say opine in German?

opine English » German

meinen

denken

glauben

werten

vermuten

untersuchen

schätzen

gladden

finden

einschätzen

bewerten

beurteilen

abwägen

abschätzen

Examples opine in German examples

How do I translate opine into German?

Movie subtitles

The Secretary of State as well as all other Ministers opine that this amnesty would pose new and incalculable danger for Austria.

Der Minister des Außeren sowie alle anderen Minister sind der Auffassung, daß diese Amnestie eine neue, unabsehbare Gefahr für Österreich bedeutet.

And when he, this bigger man, struck her one could opine it was her place to defend herself.

Als dieser größere Mann sie dann schlägt. könnte man meinen, es sei ihr Recht, sich zu verteidigen.

Not at all. I simply opine that such a match ill-fits.

Keineswegs, ich meine nur, dass eine solche Verbindung unpassend wäre.

I've been invited here by your commander in chief to opine on the business at hand.

Ich wurde von Ihrem Oberbefehlshaber eingeladen, um mir eine Meinung zu bilden.

News and current affairs

Neither, evidently, can central bank governors, at least when they opine in areas outside their immediate responsibility.

Dasselbe gilt, allem Anschein nach, für Zentralbankchefs, zumindest, wenn sie sich in Bereichen außerhalb ihrer unmittelbaren Verantwortlichkeit äußern.

Kiyosaki may try too hard to be inspirational, but I often think of him when I hear finance professors opine on the efficiency of markets and the futility of making money by trading in them.

Vielleicht versucht Kiyosaki zu sehr, andere zu inspirieren, aber ich denke oft an ihn, wenn ich höre, wie Finanzprofessoren die Effizienz der Märkte vertreten und von der Aussichtslosigkeit sprechen, Geld mit dem Börsenhandel zu verdienen.