English | German | Russian | Czech

nächst German

Meaning nächst meaning

What does nächst mean in German?

nächst

next in einer Reihenfolge nach dem aktuellen folgend Das Ergebnis sehen wir in den nächsten Minuten. Der nächste Patient kann eintreten.

nächst

Präposition mit Dativ: direkt an etwas angrenzend, auf etwas folgend Das Pfarrhaus liegt ausnahmsweise nicht nächst der Kirche.

Translation nächst translation

How do I translate nächst from German into English?

Synonyms nächst synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as nächst?

Examples nächst examples

How do I use nächst in a sentence?

Movie subtitles

Da sind sie schon nächst dem Kondor die größten Raubvögel der Welt. Lämmergeier und Himalayageier.
There they are, aside the condor the largest bird of prey in the world, the bearded vulture and the Himalaya vultures.
Was kommt nächst?
What's the next move?
Wie wäre es. Den nächst Besten zu küssen?
Well, how about. kissing the next best thing?
Ich sage es dir, mit dem nächst besten Typen, der ein bisschen mehr Kohle hat, mit dem geh ich mit, da kannst du sicher sein.
I'll tell you something: If I meet a guy with money, then you won't see me around here anymore.
Was mach ich nächst?
What do I do next?
Nächst Woche bin ich bestimmt wie Carrie beim Schulball.
By next week, I'll be walking around like Carrie at the prom.
Stattdessen erfährt er das nächst schlimmste Schicksal.
Oh, good.
Wir sind auf Kollisionskurs mit dem nächst gelegenen Stern.
We're on a collision course with the nearest star.
Das nächst Mal hast du vielleicht nicht mehr so viel Glück.
Next time, you might not be so lucky.
Was meinst du? Fahren wir zuerst den am weitesten entfernten Laden an oder den nächst gelegenen?
Should we drive first to the furthest delivery point orthe nearest?
Den am nächst gelegenen.
The nearest one.
Die sollten nicht dem nächst Besten verraten, wo ich bin.
They're not supposed to say where I am.
Zu nächst einmal. naja, du bist ja kein richtiges.
Theoretically. But you're not a real.
Zweifellos wird es damit enden das alle Girls ihre Sachen ausziehen und sich dem nächst besten Typen anbieten.
Doubtless all the girls will end up taking their clothes off and offering themselves to the first available guy.

News and current affairs

Vor drei Jahren fanden unter der Leitung liberaler örtlicher Kader in der Ortschaft Buyan in der Provinz Sichuan die ersten Direktwahlen eines Vorsitzenden der Bezirksgemeinde statt, der nächst höheren Regierungsebene über der eines Dorfes.
Three years ago, under the direction of liberal local cadres, the town of Buyan, in Sichuan Province, held the first-ever direct election of a township chief, the next level of governance above the village.

Are you looking for...?