Speedy German

Translation Speedy translation

How do I translate Speedy from German into English?

Speedy German » English

Speedy

speedy English

Translation Speedy in German

How do you say Speedy in German?

speedy English » German

schnell

rasch

geschwind

prompt

hurtig

sofortig

nächst

kommend

flink

fix

baldig

zügig

unverzüglich

umgehend

schnell durchführbar

nächster

behend

Speedy English » German

Speedy

Examples Speedy in German examples

How do I translate Speedy into German?

Simple sentences

I wish you a speedy recovery!

Ich wünsche dir rasche Besserung.

I hope you have a speedy recovery.

Ich hoffe, dass du dich schnell wieder erholst.

Tom wished Mary a speedy recovery.

Tom wünschte Maria eine schnelle Genesung.

I wish Tom a speedy recovery.

Ich wünsche Tom eine schnelle Genesung.

Movie subtitles

Nice, speedy ones?

Krieg ich die Kulis?

I shall ask the powers to meet for a speedy and honorable peace.

Die Feinde sollen einen schnellen und ehrenhaften Frieden schließen.

Seems to have made a speedy recovery. -Yes.

Der hat sich schnell erholt.

Avarice makes speedy feet!

Habgier macht schnelle Beine.

The Torlatos and the Favrinis will be speedy little cars, and the Torlato-Favrini a limousine, of course.

Die Torlatos und die Favrinis werden schnell und klein sein, der Torlato-Favrini hingegen wird eine Limousine sein.

I want to advise you that you're entitled to be represented by counsel to be confronted by the witnesses that testify against you to a public and speedy trial by the court or by a jury and the right to be admitted to bail.

Ich informiere Sie hiermit, dass Sie das Recht auf einen anwalt haben, dass Sie die Zeugen sehen dürfen, die gegen Sie aussagen, das Recht auf eine öffentliche, schnelle GerichtsverhandIung und das Recht, auf Kaution frei zu kommen.

I'm willing to die if I'm sure of a speedy resurrection.

Oh, ich bin gern bereit zu sterben, falls nämlich eine baldige Auferstehung mir sicher ist. - Auferstehung.

I wish him a speedy recovery.

Ich halte sehr viel von ihm.

He's a speedy boy!

Er ist ein schneller Junge!

We pray for a speedy recovery of our wounded.

Wir beten für schnelle Genesung unserer Verletzten.

Arm you, I pray you, to this speedy voyage.

Ich bitte, rüstet Euch zur schnellen Reise.

Speedy escape is our only hope.

Wir müssen fliehen, sonst sind wir verloren.

Gentlemen, a speedy end to the war.

Meine Herren, auf ein schnelles Ende des Krieges. - Ja.

Toto, I know you want the banana but that is for Speedy, so leave it alone, huh?

Toto, ich weiß, dass du die Banane willst, aber sie ist für Speedy.

News and current affairs

Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat's death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict.

Erklärungen von Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan und anderen anlässlich Arafats Todes haben nachdrücklich die zügige und lange überfällige Lösung des Konflikts gefordert.

Speedy action is needed to restore the sense of dignity of Coastal and Muslim Kenyans before Kenyan Islam is radicalized into a Black Intifada.

Schnelles Vorgehen ist nötig, um unter den Kenianern an der Küste und den mohammedanischen Kenianern den Sinn für Würde wieder herzustellen, bevor der kenianische Islam zu einer schwarzen Intifada radikalisiert wird.

But speedy implementation of the shift from production to consumption will be vital if the country is to remain on course and avoid the middle-income trap.

Doch eine rasche Umsetzung der Umstellung von der Produktion auf den Konsum ist unverzichtbar, um Kurs zu halten und die Falle des mittleren Einkommens zu vermeiden.

The supplementary fiscal spending will span a total of 15 months, focusing on speedy completion of public works required for recovery after the Great East Japan Earthquake of 2011.

Die zusätzlichen Haushaltsausgaben haben ihren Schwerpunkt auf der schnellen Fertigstellung der Arbeiten nach dem großen ostjapanischen Erdbeben von 2011.

Egypt is capable of speedy economic growth and durable financial health.

Ägypten ist zu schnellem Wirtschaftswachstum und robuster finanzieller Gesundheit fähig.

It calls for speedy and impartial rehabilitation to the victims and bringing to trial in a transparent manner the perpetrators of these crimes.

Der Brand verlangt die Opfer rasch und unparteiisch zu rehabilitieren und die Täter des Verbrechens auf eine überschaubare Art und Weise vor Gericht zu stellen.

America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.

Amerika verfügt über ein spezielles Verfahren für Unternehmensinsolvenzen, genannt Chapter 11, das eine schnelle Umstrukturierung ermöglicht, indem Schulden abgeschrieben und ein Teil davon in Firmenkapital umgewandelt wird.

Not only will we strive to ensure a concerted, clear and speedy reaction to international events and crises, we will also continue the dynamic development of the EU's crisis management capabilities.

Nicht nur werden wir uns darum bemühen, eine gemeinsame, klare und rasche Reaktion auf internationale Ereignisse und Krisen zu gewährleisten, wir werden auch die dynamischen Entwicklung der Möglichkeiten der EU zum Krisenmanagement weiter ausbauen.

This would need to be speedy, provide some assurance of objective assessment, and ideally generate strong concern across a wide cross-section of the international community.

Das müsste schnell gehen, eine objektive Beurteilung ermöglichen und im Idealfall international bereits große Besorgnis ausgelöst haben.

On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm.

Auf seinen Inseln leben die modernen Verbraucher, die in ihrem Konsumverhalten, mit ihren Computern und ihrer Fähigkeit ausreichend gut zu verdienen, um ihren Lebensstil und schnellen Rhythmus beizubehalten, global verbunden sind.

Perhaps the best place to start is with the speedy deterioration in America's federal budget in the past two years.

Vielleicht fängt man am besten mit der rapiden Verschlechterung des amerikanischen Bundeshaushalts in den letzten zwei Jahren an.

But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage.

Rasches Wachstum sorgt jedoch immer auch für Turbulenzen, die von China bewältigt und minimiert werden müssen.