zweite German
Meaning zweite meaning
What does zweite mean in German?
zweite
Translation zweite translation
How do I translate zweite from German into English?
Synonyms zweite synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zweite?
zweite German » German
Examples zweite examples
How do I use zweite in a sentence?
Simple sentences
Jeder verdient eine zweite Chance.
Everyone deserves a second chance.
Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Die Ärzte weigerten sich, eine zweite Operation durchzuführen.
Doctors refused to perform a second operation.
Russland hatte sich als eine zweite Supermacht erwiesen.
Russia had emerged as a second superpower.
Gebt mir eine zweite Chance.
Give me a second chance.
Gib mir eine zweite Chance.
Give me a second chance.
Geben Sie mir eine zweite Chance.
Give me a second chance.
Diese Sendung läuft jede zweite Woche.
That program is broadcast every other week.
Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.
I always need an extra blanket in the wintertime.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
The teacher said that World War II broke out in 1939.
Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?
When did World War II break out?
Seit gut 50 Jahren ist der Zweite Weltkrieg nun vorbei.
It has been almost 50 years since World War II ended.
Movie subtitles
Nach der Oxford Lesung hat man in November 1953 eine zweite Durchmusterung angefangen.
After Van de Hulst's Oxford Lecture a second survey started in November 1953.
Die zweite gute Neuigkeit.
That's the other good news.
Ich habe hier lange genug die zweite Geige gespielt.
I've played second fiddle on this ship long enough.
Das zweite Fenster da oben. - Geht klar.
That second window up there.
Das Zweite ist wichtiger.
Answer the second question first.
He, schon die zweite Beleidigung.
Looks like you're two up on me now.
Ich kenne die zweite Strophe.
I know the second verse there.
Nein, nur jede Zweite.
No, just every other one.
Als echter Südstaatler. - ist Ritterlichkeit meine zweite Natur - ebenso wie Gastfreundschaft.
Being a true southerner, chivalry is my middle name to say nothing about hospitality.
Das ist die erste Urlaubsreise meines Lebens und wer weiß, ob es eine zweite geben wird.
This is the first vacation I've ever had in my life and who knows if I'll get a chance again.
Das ist das zweite Stadium.
That's the second stage.
Das war die zweite.
It was the second.
Das zweite Mal war es schwerer Diebstahl.
The next, for grand larceny.
Das ist der zweite Job, und das ist der dritte Job.
Job number two. And job number three.
News and current affairs
NEW YORK - Als der Zweite Weltkrieg am 8. Mai 1945 in Europa offiziell endete, lagen weite Teile der Welt in Trümmern.
NEW YORK - On May 8, 1945, when World War II in Europe officially ended, much of the world lay in ruins.
Der zweite Mangel der Maßnahme ist allerdings, dass die Einschnitte bei den Ausgaben, die hier verhängt werden, bescheiden sind.
The measure's second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.
Eine zweite Verzerrung durch die IWF-Buchführung betrifft die Stabilitätsrücklagen.
A second IMF accounting distortion involves stabilization funds.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Dieser Essay hat Putins zweite Amtszeit mehr als alles andere definiert.
This essay, more than anything else, defined Putin's second term.
Diese zweite Geschichte beginnt in den 1950ern und 1960ern, einer Zeit rasanten Wachstums im Westen und in Japan.
The second narrative starts with the 1950's and 1960's, an era of rapid growth in the West and Japan.
Die zweite wichtige Herausforderung, die sich uns während unserer europäischen Ratspräsidentschaft stellen wird, ist Russland.
The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.
Im Jahr 1960, als ich sieben Jahre alt war, öffnete mir meine Großmutter Angelika die Augen über die Bedeutung des 8. Mai 1945, des Tages, an dem Nazi-Deutschland kapitulierte und in Europa der Zweite Weltkrieg endete.
When I was seven years old, in 1960, my grandmother Angelica opened my eyes to the meaning of 8 May 1945, the day when Nazi Germany surrendered and World War II ended in Europe.
Die zweite jedoch liegt vermutlich noch immer außerhalb seiner Reichweite.
The second, however, is probably still beyond its reach.
Die Zweite ist Wachstum als Beiprodukt eines Rohstoffbooms.
Second is growth as a by-product of commodity booms.
Die zweite umfasste das Jahrzehnt der erfolgreichen Steuerung der Konjunkturzyklen durch Alan Greenspans unabhängige, apolitische, und technokratische FED während der 1990er Jahre.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Diese zweite Phase erweist sich nun als ebenso vorübergehend wie die erste.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.
NEW HAVEN: Die Weltwirtschaft erlebt ihre zweite Wachstumspanik in nicht mal zwei Jahren.
NEW HAVEN - The global economy is in the midst of its second growth scare in less than two years.
Während die erste Runde der quantitativen Lockerung durch die US-Notenbank eine schmerzhafte Krise wirksam beendete, hat die zweite Runde wenig zum Erhalt einer nennenswerten Erholung auf dem Arbeitsmarkt und in der Realwirtschaft beigetragen.
While the US Federal Reserve Board's first round of quantitative easing was effective in ending a wrenching crisis, the second round has done little to sustain meaningful recovery in the labor market and the real economy.
Are you looking for...?
zweite Jahreshälfte |
zweiteilen |
Zweitage- |
Zweitakt |
Zweitakter |
zweite Mal |
zweit- |
zweite Fuß |
zweite Ehe |
Zweitdruck |
zweitbeste |
Zweitberuf